SECOND PILLAR in Romanian translation

• al doilea pilon
• al doilea stîlp
• al doilea stâlp

Examples of using Second pillar in English and their translations into Romanian

The second pillar or the aliens in the game based on the animated film« Toy Story».
Al doilea pilon sau străinilor în joc bazat pe filmul animat« Toy Story».

The second pillar comprises the changes within different sectors
Al doilea pilon este reprezentat de evoluția diverselor sectoare

The EESC is concerned that the second pillar is increasingly used to fund every imaginable type of investment.".
CESE este preocupat de faptul că al doilea pilon este din ce în ce mai mult considerat o sursă de finanţare pentru toate tipurile de investiţii imaginabile.”.

My second point is that the European Union plays a particular role in the second pillar.
Al doilea aspect este că Uniunea Europeană joacă un rol deosebit şi în al doilea pilon.

Why is the current conservative government in Hungary also dismantling the ineffective second pillar of pension provision?
De ce guvernul conservator actual din Ungaria desfiinţează, de asemenea, al doilea pilon de pensii, care este ineficient?

The second pillar(rural development policy) is even more significant for ensuring the multifunctionality of agriculture.
În asigurarea multifuncţionalităţii agriculturii, o importanţă şi mai mare dobândeşte al doilea pilon(politica de dezvoltare rurală).

Certainly, maintaining the second pillar structure is crucial
Evident, menţinerea celui de-al doilea pilon este crucială

In the case of the rural development support under the second pillar, it must be ensured that they are used primarily for agricultural purposes.
În cazul sprijinului pentru dezvoltare rurală acordat sub cel de al doilea pilon, trebuie să asigurăm utilizarea sa în primul rând în scopuri agricole.

Secondly, we need a flexible second pillar of the CAP which makes it possible to provide special support for livestock farms in mountain areas.
În al doilea rând, avem nevoie de un al doilea pilon flexibil al PAC care face posibilă acordarea de sprijin special pentru fermele de creştere a animalelor în regiunile muntoase.

The second pillar is the product policy,
Cel de-al doilea pilon este politica în materie de produse,

This is not the same as a second pillar where something is taken away from the first for the sole reason of operating a system in different ways.
Nu este acelaşi lucru cu un al doilea pilon în care se ia ceva de la primul pentru unicul motiv de a opera un sistem în moduri diferite.

Even in countries where the second pillar has been introduced in the past,
Chiar în ţări în care cel de-al doilea pilon a fost introdus în trecut,

In the second pit, the second pillar is inserted in the tilted state.
În cea de-a doua groapă, cel de-al doilea pilon este introdus în stare înclinată.

All payments under the first and second pillar should aim to solve social, environmental and economic problems.
Toate plăţile acordate în cadrul acestor doi piloni trebuie să aibă în vedere rezolvarea problemelor sociale, ecologice şi economice.

On the contrary, investment subsidies under the second pillar will promote a keenness
Din contră, subvențiile pentru investițiile din cadrul celui de-al doilea pilon vor promova un entuziasm

I also intend to keep a strong second pillar in the future common agricultural policy.
Intenționez, de asemenea, să mențin un al doilea pilon puternic în viitoarea politică agricolă comună.

The second pillar must be focused on the modernisation of agriculture,
Cel de-al doilea pilon trebuie să fie axat pe modernizarea agriculturii,

An increased transfer of money from the first to the second Pillar of the CAP(via"modulation"), thus making additional funding available for biodiversity.
Majorarea sumei transferate de la primul la cel de-al doilea pilon al PAC(prin„modulare”), punându-se astfel la dispoziție fonduri suplimentare pentru biodiversitate.

As regards the second pillar, strengthening economic governance
În ceea ce privește cel de al doilea pilon, consolidarea guvernanței economice

Overlapping with measures already being carried out under the CAP's second pillar as"agri-environment measures" must be prevented by making these quantifiable.
Suprapunerile cu măsuri care au fost deja efectuate în cadrul celui de-al doilea pilon al PAC, cum ar fi„măsurile deagromediu” ar trebui evitate prin cuantificarea acestor măsuri.