THIRD PILLAR in Slovenian translation

• tretji steber
• tretjega stebra
• tretjem stebru
• tretjim stebrom

Examples of using Third pillar in English and their translations into Slovenian

As the Commission has no powers under the third pillar to launch infringement proceedings against a Member State, the nature
Ker Komisija v okviru tretjega stebra ni pooblaščena, da proti državi članici začne postopek zaradi kršitve,

The Committee would like the possibility of financing based also on the third pillar to be looked at in order to facilitate complementarity between anti-fraud services
Odbor želi, da se prouči možnost financiranja, ki temelji tudi na tretjem stebru, da se s tem omogoči skladnost med službami za bolj proti ponarejanju

including those which operate under the third pillar.
vključno s tistimi, ki delujejo pod tretjim stebrom.

Schengen or the third pillar.
na primer schengen ali tretji steber.

However, just as with the rules in the third pillar, the framework decision for the European Union itself,
Vendar enako kot pri pravilih v tretjem stebru, okvirnem sklepu za Evropsko unijo,

Extending the remit of the new Agency to include the third pillar of the EU(Title VI of the TEU)
Razširjanje področja pristojnosti nove Agencije za vključitev tretjega stebra EU(naslov VI Pogodbe o EU)

pillar, and"> possibly individual private funds that constitute a third pillar.
v celoti financiranega drugega stebra in morda tudi iz zasebnih skladov, ki tvorijo tretji steber.

the adoption of the framework decision on the protection of data in the third pillar, even if this is regarded merely as a first step.
ga je nedavno sprejel Svet, in sprejetje okvirnega sklepa o varstvu podatkov v tretjem stebru, čeprav je to šele prvi korak.

with a framework decision(2003/80/JHA) which was adopted under the third pillar(legal cooperation).
je bil sprejet v okviru tretjega stebra(sodelovanje na področju zakonodaje).

to the establishment of data protection principles for the Third Pillar.
določitvi načel varstva podatkov za tretji steber.

the framework decision on the protection of personal data in the third pillar has still not been adopted,
okvirni sklep o varstvu osebnih podatkov v tretjem stebru še vedno ni bil sprejet,

notwithstanding the general support which it should have, as the third pillar, this is an extremely pertinent matter for the security of the European area.
bi jo moral imeti kot tretji steber, je to izjemno pomembna zadeva za varnost evropskega prostora.

it is indeed progress to have regulation in the third pillar that opens up the right of redress.
res gre za napredek, da imamo v tretjem stebru uredbo, ki omogoča pravico do popravka.

the PNR proposal and also for the agreements with other countries, but the third pillar is about police
tudi za sporazume z drugimi državami izbrala instrument v okviru tretjega stebra, vendar pa tretji steber obsega policijsko

with the Portuguese proposal we have an agreement in principle to try to get a final adoption of the framework decision on data protection in the third pillar by December.
predlogom načeloma dosegli dogovor, da do decembra poskusimo dokončno sprejeti okvirni sklep o varstvu podatkov v tretjem stebru.

will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
o katerem zdaj razpravljamo, dopolnjene z določbami iz okvirnega sklepa o varstvu podatkov v tretjem stebru.

the provisions on data protection will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
bodo določbe o varstvu podatkov dopolnjene z določbami iz okvirnega sklepa o varstvu podatkov v tretjem stebru.

which was originally in the intergovernmental third pillar and therefore not part of the Commission's competence.
je bilo izvirno v medvladnem tretjem stebru(zato ni bilo v pristojnosti Komisije).

we can once again clearly see the urgent need to adopt the framework decision on data protection in the third pillar, for which I have repeatedly called.
lahko v tem kontekstu ponovno vidimo nujno potrebo po sprejetju okvirnega sklepa o varstvu podatkov v tretjem stebru, h kateremu sem vedno znova pozival.

Under the third pillar, Member States must accept the jurisdiction of the Court to give a ruling on the interpretation
V skladu s tretjim stebrom morajo države članice sprejeti pristojnost Sodišča za izdajo sklepa o razlagi