NEW PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• nuevo programa
• nueva programación
• nuevos programas

Examples of using New programme in English and their translations into Spanish

the unit will record the new programme over the old one.
la unidad grabará el programa nuevo sobre el viejo.

designing a new programme, different to what's already available on the market.
parte de este proyecto, diseñando un programa nuevo y diferente a lo que había en el mercado.

SelwoPack Enjoy the new programme of Activities and Exhibitions with propositions such as Meet the….
SelwoPack Disfruta del novedoso programa de Actividades y Presentaciones, con propuestas como los"Conoce a….

The representative of the Secretary-General introduced the proposed new programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme..
El representante del Secretario General presentó el proyecto de nuevo programa y contestó a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité.

The new programme concerning offices for the defence of indigenous peoples of the Public Institute for Criminal Defence, is also important,
Se reconoce la importancia del recién estrenado programa de Defensorías Indígenas del Instituto Público de Defensa Penal,

UNICEF's collaboration with the Palestinian Authority in formulating its new programme for the Palestinian people has impacted on Palestinian Authority policies and programmes..
La colaboración del UNICEF con la Autoridad Palestina en la formulación de su nuevo programa para el pueblo palestino se hizo notar en las políticas y programas de la Autoridad Palestina.

It would be part of a comprehensive new programme of cooperation in higher education with countries outside the EU.
Esta iniciativa formará parte de un nuevo programa global de cooperación con los terceros países en el ámbito de la enseñanza superior.

Work continued on the new programme initiatives on green industry,
Prosiguió la labor sobre iniciativas de nuevos programas de industria ecológica,

The Government of Kazakhstan is demonstrating its commitment to Semipalatinsk with its new programme.
El Gobierno de Kazajstán, con su nuevo programa, demuestra su compromiso con el pueblo de Semipalatinsk.

All new programme and project ideas are shared with potential donors at a very early stage to determine their funding viability.
Todas las ideas sobre nuevos programas y proyectos se intercambian con donantes potenciales en una etapa muy temprana para determinar su viabilidad de financiación.

In Viet Nam, a model new programme that introduces modern management practices continues to enjoy a record of rapid delivery and cost savings.
En Viet Nam, un nuevo programa modelo que introduce prácticas modernas de gestión sigue teniendo buenos resultados en cuanto a su ejecución rápida y ahorro de costos.

However, does have one new programme, a 200-bed residential therapeutic community programme for substance abusers.
Sin embargo, la primera cuenta con un nuevo programa de carácter comunitario que ofrece tratamiento terapeútico en una residencia de 200 camas para toxicómanas.

Consequently, for any new programme to be approved, the requisite funds must first be secured,
Por consiguiente, para aprobar un programa nuevo cualquiera hace falta tener asegurados los fondos necesarios correspondientes,

On 27 May 2013, the Ministry of the Interior agreed to undertake the task of developing this new programme within the framework of the Commission on Government Policy on Human Rights.
El 27 de mayo de 2013, en el marco de la CPGMDH, el Secretario de Gobernación acordó iniciar la elaboración del nuevo Programa.

The planning process involves consultations with key stakeholders on priority areas for decision-making, new programme development or direction-setting in the organization.
El proceso de planificación entraña la celebración de consultas con los principales interesados en las esferas prioritarias para la adopción de decisiones, el diseño de programas nuevos o el establecimiento de directrices en la organización.

we will freeze all accounts as we prepare to launch our new programme.
congelaremos todas las cuentas mientras nos preparamos para lanzar el programa nuevo.

Their results were used to improve the strategic planning of UN-Women and new programme design.
Sus resultados se utilizaron para mejorar la planificación estratégica de ONU-Mujeres y el diseño de nuevos programas.

The Panel stands ready to assist the Committee in implementing paragraph 1(b) of its new programme of work.
El Grupo está dispuesto a prestar asistencia al Comité en la aplicación del párrafo 1 b de su nuevo programa de trabajo.

the scope of inter-agency cooperation is strengthened to cultivate new programme and geographical convergence.
se amplía el alcance de la cooperación entre organismos para fomentar la convergencia geográfica y entre nuevos programas.

The programme includes an expansion of some of the previously identified programmes and a number of new programme activities, such as.
El programa incluye una ampliación de algunos de los programas identificados anteriormente y varias actividades programáticas nuevas, tales como.