NEW PROGRAMME in Serbian translation

• novi program
• нови програм
• novom programu
• novog programa
• nove programske
• nova programska

Examples of using New programme in English and their translations into Serbian

The new programme for battling human trafficking has established teams that include representatives of the Serbian government,
U okviru novog programa za borbu protiv trgovine ljudima formirani su timovi koji uključuju predstavnike Vlade Srbije,

Now, the ICRC is launching an innovative new programme, in partnership with business
Сада, МКЦК покреће иновативни нови програм, у партнерству са бизнисом

Under the new programme, teachers will be allowed to decide how much time needs to be devoted to particular areas.
Prema novom programu, nastavnici će moći sami da donose odluke o tome koliko je vremena neophodno posvetiti određenim oblastima.

I have experience in capturing a new programme, first of all because I like challenges
Ja imam iskustva u osvajanju novog programa pre svega što volim izazove,

This new programme allows students to understand contemporary political systems in Europe,
Овај нови програм омогућава студентима да разумеју савремене политичке системе у Европи,

Since 2006/07, masters programmes have conducted according the new programme, and since 2007/08 undergraduate studies have conducted according to new programme as well, fully harmonised with the Bologna Declaration.
Od 2006/ 07. godine master studije se odvijaju po novom programu, dok osnovne studije od 2007/ 08. kreću po istom, novom programu, u potpunosti usaglašenom sa Bolonjskom deklaracijom.

A new programme is being introduced this year- FEST Focus,
Ове године уводи се нови програм- ФЕСТ Фокус,

the northern region of Vojvodina with their tractors last week to protest a new programme of subsidies.
prošle nedelje Beograd i Vojvodinu svojim traktorima, u znak protesta zbog novog programa subvencija.

This new programme allows students to understand contemporary political systems in Europe,
Овај нови програм омогућава студентима да разумеју савремене политичке системе у Европи,

In 2006, a new programme for the dramatic arts was added, which also has a creative emphasis.
Године 2006. додан је нови програм драмске уметности, који такође има креативан нагласак.

Therefore, this year, on the initiative of Elbasy, a new programme“Baqytty Otbasy" was launched with a preferential rate of 2%
Зато је ове године на иницијативу Јелбасија покренут нови програм„ Бақытты Отбасы“( Срећна породица)

we present a powerful and innovative new programme, mainly focused on the cognitive domain(think- ing) for leaders.
ми представљамо снажан и иновативни нови програм, углавном усмерена на когнитивном домену( мислећи) за лидера.

has pioneered a new programme.
пионирале су нови програм.

If you are looking to become a more effective'Leader of Change' then this new programme at Master's level is for you.
Ако тражите да постанете ефикаснији" Леадер оф Цханге", онда је овај нови програм на Мастер' с нивоу за вас.

On this exciting new programme, you develop technical skills to an advanced level
На овом узбудљивом новом програму развијате техничке вештине на напредни ниво

Since 2006/07, masters programmes have conducted according the new programme, and since 2007/08 undergraduate studies have conducted according to new programme as well, fully harmonised with the Bologna Declaration.
Од 2006/ 07. године мастер студије се одвијају по новом програму, док основне студије од 2007/ 08. крећу по истом, новом програму, у потпуности усаглашеном са Болоњском декларацијом.

The EU remains committed to supporting local development, and the new programme, EU PRO,
EU ostaje posvećena podršci lokalnom razvoju, a novi program, EU PRO,

whose decision to broadcast the meeting was the first move in creating the new programme scheme. Important part in creating the programme has another person, Milorad Crnjanin.
glavni urednik Stanko Pevac, kome je to prvi potez u kreiranju nove programske šeme, a važnu ulogu u kreiranju programa ima Milorad Crnjanin.

nine free parenting sessions each year, and a new programme provides extra funding for public institutions
девет слободних родитељске сесија сваке године, а нови програм предвиђа додатна средства за јавне институције

Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity
Рјешавању неких од највећих изазова питања у данашњем свету, овај нови програм односи етничку