Examples of using Nueva programación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este cambio de historia de vida funciona como una nueva programación: favorece la resolución del problema psicológico,
This life story re-printing functions as a reprogramming favoring the psychological problem's resolution, which has theEs trabajando sobre estas estrategias(nueva programación, preparación mentaletc.)
It is by working on those strategies(reprogramming, mental preparation…) that he can then useen algunos casos, hizo necesaria una nueva programación de recursos.
financial resources of UNICEF and necessitated reprogramming resources in some contexts.Con la precisión de un relojero suizo desarrollaron la nueva programación para mi sitio web.
el led“1-2MOT” se reenciende fijo nueva programación memorizada.
the“1-2MOT” LED turns back on new settings saved.La nueva programación contará con la participación de los organismos residentes y no residentes del
Su nueva programación destaca por ser una combinación entre tradición
WIPR anuncia nueva programación de HITN El miércoles 27 de marzo,
WIPR Announces New Programming From HITN On Wednesday, March 27,La nueva programación, que regirá desde el 14 de marzo,"permitirá maximizar las conexiones de los treinta y tres destinos domésticos
The new program, to govern since 14 March,"will maximize connections thirty-three domestic destinations with the three Mercosur countriesEn la nueva programación participarán el Centro Regional de Bratislava
New programming will engage the Bratislava Regional CentreEl satélite no tenía capacidad para ser pilotado interactivamente desde tierra ni para cargar una nueva programación tras el lanzamiento, por lo que todas las operaciones orbitales se llevaron a cabo bajo navegación autónoma.
DART had no capability for interactive piloting from the ground or for uploading new programming after launch, thus all on-orbit operations were directed by DART itself based upon pre-programmed criteria.haremos nuestro mejor esfuerzo para comunicarnos con usted y le informará de la nueva programación.
de aventura, lxs participantes de los campus WP CAMP de Banyoles descubrirán una nueva programación que mejorará todavía más su experiencia.
the participants of the WP CAMP water polo campus in Banyoles will discover a new program that will further enhance their experience.National Public Radio de EE.UU. ya emplea las herramientas Agile para crear su nueva programación, John Deere lo hace para desarrollar nuevas maquinarias,
National Public Radio now employs Agile tools to create new programming, John Deere to develop a finales de 1996, lo que significaba que una nueva licitación tendría lugar en 1997 con nueva programación en 1998.
which thus meant that a Canal 8 reabrió a los pocos días con nueva programación y nuevo personal; Canal 36 reabrió el
Esto podría incluir una nueva programación de sus planes de financiación que permita
This could include reprogramming of their funding to allow existing loansha señalado que esos cambios reflejan principalmente una nueva programación de las funciones.
noted that post changes mainly reflected reprogramming of functions.incluidas las carencias para mejorar la programación de actividades o establecer una nueva programación.
priorities in the rule of law, including gaps for enhanced or new programming.Cartoon Network introdujo nueva programación conformada por nuevas series originales como Mansión Foster para amigos imaginarios,
Cartoon Network introduced new programming conformed by 
