NEW PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• nueva programación
• nuevos programas

Examples of using New programming in English and their translations into Spanish

On 1 October 2012 FX has been relaunched as FOX under a brand new programming grid.
El 01 de octubre de 2012 FX ha sido relanzado como FOX bajo una rejilla de marca nueva programación.

New programming will engage the United Nations country team resident
La nueva programación contará con la participación de los organismos residentes y no residentes del

The limited impact of regional integration initiatives suggests that new programming must take into account South Africa'sthe middle-income status and unique role of
El hecho de que las iniciativas de integración regionales hayan tenido efectos limitados parece indicar que en los nuevos programas habrá que tener en cuenta la situación de Sudáfrica

WIPR Announces New Programming From HITN On Wednesday, March 27,
WIPR anuncia nueva programación de HITN El miércoles 27 de marzo,

Between 2000 and 2005, Canada invested $171 million in new programming related to children's rights
Entre 2000 y 2005 el Canadá invirtió 171 millones de dólares en nuevos programas relacionados con los derechos

New programming will engage the Bratislava Regional Centre
En la nueva programación participarán el Centro Regional de Bratislava

United Nations agencies also started new programming in the area of nutrition, aimed at moving from supplementary feeding towards addressing the causes of malnutrition among children below five years of age and among women of child-bearing age.
Los organismos de las Naciones Unidas iniciaron también nuevos programas en la esfera de la nutrición con miras a pasar de la fase de alimentación complementaria a la de encarar las causas de la malnutrición entre los niños menores de 5 años de edad y entre las mujeres en edad reproductiva.

DART had no capability for interactive piloting from the ground or for uploading new programming after launch, thus all on-orbit operations were directed by DART itself based upon pre-programmed criteria.
El satélite no tenía capacidad para ser pilotado interactivamente desde tierra ni para cargar una nueva programación tras el lanzamiento, por lo que todas las operaciones orbitales se llevaron a cabo bajo navegación autónoma.

that lessons learned will be applied and integrated in new programming.
los problemas detectados en la evaluación y en que la experiencia adquirida se aplique y se integre en los nuevos programas.

National Public Radio now employs Agile tools to create new programming, John Deere to develop new machines
National Public Radio de EE.UU. ya emplea las herramientas Agile para crear su nueva programación, John Deere lo hace para desarrollar nuevas maquinarias,

which thus meant that a new licitación would take place in 1997 with new programming in 1998.
a finales de 1996, lo que significaba que una nueva licitación tendría lugar en 1997 con nueva programación en 1998.

Approximately $96 million a year of new programming is expected to be developed annually(120 per cent of the award target)
Se espera preparar aproximadamente 96 millones de dólares por año en programación nueva(120% del objetivo de donación)

since the latter provide a good opportunity to consider new programming ideas.
esto podría ser una buena oportunidad para considerar ideas sobre nuevos programas.

priorities in the rule of law, including gaps for enhanced or new programming.
incluidas las carencias para mejorar la programación de actividades o establecer una nueva programación.

Cartoon Network introduced new programming conformed by new original series as Foster's Home for Imaginary Friends,
Cartoon Network introdujo nueva programación conformada por nuevas series originales como Mansión Foster para amigos imaginarios,

the open house will look to explain new programming offerings(including an onsite childcare option), answer all parents' questions about the educational opportunities available to 4-year-old students in the Delavan-Darien School District.
la casa abierta se verá para explicar la oferta de programación nuevos, responder a las preguntas de los padres sobre las oportunidades educativas disponibles para los estudiantes de 4 años de edad en el distrito escolar de Delavan-Darien.

The new programming defined diagnosis as the initial phase of the treatment,
La nueva programación definió el diagnóstico como la fase inicial de el tratamiento

policy dialogue and new programming, as well as regional programme formulation and monitoring.
diálogo de políticas y nueva programación, así como la formulación y vigilancia de programas regionales.

the introduction of certain new programming tools such as the logical framework analysis and stakeholder analysis.
en particular mediante la introducción de ciertos instrumentos de programación nuevos como el análisis estructural lógico y el análisis por las partes directamente interesadas.

Add new functions without new programming.
Añada nuevas funciones sin nueva programación.