JOINT PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• programación conjunta
• programas conjuntos
• planificación conjunta
• programación común
• programaciones conjuntas
• programación conjuntas
• programa conjunto

Examples of using Joint programming in English and their translations into Spanish

Joint programming experience is still relatively recent,
La experiencia de la programación conjunta es todavía relativamente reciente,

UNDP will continue to promote joint programming and to consolidate the Delivering as One initiative
PNUD continuará integrando los esfuerzos para la programación conjunta y consolidando la iniciativa Unidos en la acción,

Regarding joint programming, he agreed that additional layers of reporting and administrative burden should be avoided.
En cuanto a la programación conjunta, el orador convino en que se debería evitar una mayor burocracia y cargas administrativas.

UNDP supports joint programming activities in many ways, including through its
El PNUD presta apoyo a las actividades conjuntas de programación de muchas maneras, incluso

These groups will promote joint programming, especially in gender and results-based management.
Estos grupos promoverán los programas conjuntos, sobre todo en materia de género y de gestión basada en resultados.

Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income.
Las contribuciones que se reciben para la programación conjunta no se registran como ingresos del PNUD el balance.">

The second key macro-policy instrument influencing joint programming and other programme collaboration is the SWAp.
El segundo instrumento importante de macropolítica que influye en la programación conjunta y otros tipos de programación en colaboración son los enfoques sectoriales.

Promote joint programming, harmonization and cooperation in African science
Promover la elaboración conjunta de programas, la armonización y la cooperación en actividades científicas

Greater exchange of information, joint programming missions with the World Bank,
La cooperación mejoraría con un mayor intercambio de información, la realización de misiones conjuntas de programación con el Banco Mundial

A joint programming framework to roll out the work in these five areas at country level is currently under development.
Actualmente se está elaborando un marco conjunto de programación para impulsar la labor en estas cinco esferas a nivel de los países.

Moreover, it would facilitate further collaboration in joint programming exercises at the country level
Asimismo, se facilitaría una mayor colaboración en los trabajos de programación conjuntos a nivel de los países

Participation in joint programming exercises under the umbrella of United Nations Development Assistance Frameworks.
Participación en actividades de programación conjuntas bajo el patrocinio de los Marcos de Asistencia para el Desarrollo de las Naciones Unidas.

The revised Guidance Note on Joint Programming, December 2003,
En la Nota orientativa revisada sobre programación conjunta, de diciembre de 2003,

To encourage increased joint programming and prioritizing of humanitarian action among agencies at the field level, thus enhancing the consolidated appeals process;
Promover entre los organismos que trabajan sobre el terreno la intensificación de la labor conjunta de programación y establecimiento de prioridades de las actividades humanitarias y reforzar así el proceso de llamamientos consolidados;

This will be complemented by strengthened cooperation with other United Nations agencies to undertake joint programming, wherever feasible, through shared resources, knowledge and expertise.
A ello se unirá la mayor cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas para la programación conjunta, cuando sea factible, mediante el intercambio de recursos, conocimientos y competencias técnicas.

UNDP will support joint programming, implement joint programmes
El PNUD prestará apoyo a la programación conjunta, ejecutará programas conjuntos

The joint programming initiative has already commenced in Djibouti,
Esta iniciativa conjunta de programación ya se ha puesto en práctica en Djibouti,

including through enhanced joint programming and other collaborative schemes,
incluso mediante el fomento de la programación conjunta y otros planes de colaboración

Effective support to sectoral technical working groups(including joint programming) and overall aid coordination mechanism.
Apoyo eficaz a los grupos de trabajo técnicos del sector(incluido el de programación conjunta) y al mecanismo general de coordinación de la ayuda.

Joint programming requires stronger national coordination capacities,
Para la programación conjunta se requiere una mayor capacidad de coordinación nacional,