JOINT PROGRAMMING in Greek translation

• κοινός προγραμματισμός
• του κοινού προγραμματισμού
• κοινό προγραμματισμό
• κοινού προγραμματισμού
• κοινού προγράμματος

Examples of using Joint programming in English and their translations into Greek

Joint programming should build on the partner countries' engagement,
Ο κοινός προγραμματισμός θα πρέπει να βασίζεται στη δέσμευση, την οικειοποίηση

However this collaboration did not extend to joint programming with the MS which was recommended by the ENI regulation26.
Εντούτοις, η συνεργασία αυτή δεν επεκτάθηκε σε κοινό προγραμματισμό με τα κράτη μέλη, όπως συνιστούσε ο κανονισμός για τον ΕΜΓ26.

The Delegation is already working towards joint programming and it will redouble its efforts to achieve it by 2018.
Η αντιπροσωπεία εργάζεται ήδη προς την κατεύθυνση του κοινού προγραμματισμού και θα εντείνει τις προσπάθειές της για να το επιτύχει έως το 2018.

An effective tool for improving coordination, Joint Programming strengthens the coherence,
Ο κοινός προγραμματισμός έχει τη δυνατότητα να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα, τη συνοχή,

This cycle was innovative in the sense that it introduced joint programming and monitoring on a large scale throughout Europe.
Αυτός ο κύκλος ήταν καινοτόμος με την έννοια ότι εισήγαγε τον κοινό προγραμματισμό και την παρακολούθηση σε μεγάλη κλίμακα σε όλη την Ευρώπη.

Can the Council give further details on the recently announced Joint Programming Initiative on combating these illnesses?
Μπορεί το Συμβούλιο να μας διευκρινίσει την προσφάτως ανακοινωθείσα Πρωτοβουλία Κοινού Προγραμματισμού για την καταπολέμηση των ασθενειών αυτών;?

The joint programming, due to start in 2018, will further enhance
Ο κοινός προγραμματισμός που προβλέπεται να ξεκινήσει το 2018 θα ενισχύσει περαιτέρω τις προσπάθειες συνεργασίας

The Commission is nevertheless making efforts towards joint programming with EU Member States as from 2018(see paragraphs 12 to 20).
Μολαταύτα, η Επιτροπή καταβάλλει προσπάθειες προκειμένου να επιτύχει κοινό προγραμματισμό με κράτη μέλη της ΕΕ από το 2018(βλέπε σημεία 12 έως 20).

Conducive to the partner country playing a leading role in preparing the ground and coordinating joint programming.
Κατά την οποία η χώρα εταίρος διαδραματίζει κινητήριο ρόλο στην προετοιμασία και το συντονισμό του κοινού προγραμματισμού.

within the EU institutions and departments, but joint programming with the Member States was not realised.
των θεσμικών οργάνων και υπηρεσιών της ΕΕ, ωστόσο δεν πραγματοποιήθηκε κοινός προγραμματισμός με τα κράτη μέλη.

In writing.- I support this Resolution welcoming the proposed pilot project for joint programming of research activities in the field of neurodegenerative diseases.
Γραπτώς.-(EN) Υποστηρίζω το παρόν ψήφισμα, επικροτώντας το προτεινόμενο πιλοτικό σχέδιο για κοινό προγραμματισμό ερευνητικών δραστηριοτήτων στον τομέα των νευροεκφυλιστικών νοσημάτων.

monitoring of progress is entrusted to the Council of the European Union who may envisage measures to facilitate the implementation of joint programming initiatives.
αναλαμβάνει τον έλεγχο και την παρακολούθηση της προόδου, και έχει τη δυνατότητα να εξετάσει μέτρα ώστε να διευκολύνει την εφαρμογή των πρωτοβουλιών Κοινού Προγραμματισμού.

including ERA initiatives such as joint programming.
συμπεριλαμβανομένων των πρωτοβουλιών του ΕΧΕ όπως ο κοινός προγραμματισμός.

The EEAS and the Commission have been carrying out discussions with EU Member States over the past four years with a view to gradually engaging in joint programming in Tunisia.
Η ΕΥΕΔ και η Επιτροπή διεξάγουν την τελευταία τετραετία συνομιλίες με κράτη μέλη της ΕΕ με σκοπό τη σταδιακή συμμετοχή τους στον κοινό προγραμματισμό της βοήθειας στην Τυνησία.

I think we are behind one of the major new developments in Europe when we talk about the SET Plan, about joint programming, which is behind this.
Πιστεύω ότι βρισκόμαστε προ των πυλών μίας από τις σημαντικότερες νέες εξελίξεις στην Ευρώπη όταν μιλάμε για το σχέδιο ΣΕΤ, για τον κοινό προγραμματισμό, που κρύβεται πίσω από αυτό.

Such consultations may lead to joint programming and joint activities between the Union and Member States.
Η διαβούλευση αυτή μπορεί να καταλήξει σε κοινό προγραμματισμό Ένωσης και κρατών μελών της.

Nevertheless, considerable progress remains to be made in this respect including through greater joint programming.
Παρ' όλα αυτά, πρέπει να σημειωθεί ακόμη σημαντική πρόοδος στον τομέα αυτό, μεταξύ άλλων, με μεγαλύτερο κοινό προγραμματισμό.

We have carried out joint analyses in connection with the preparation of country strategy papers, and we have proposed joint programming.
Πραγματοποιήσαμε κοινές αναλύσεις εκ των προτέρων για τα εθνικά έγγραφα στρατηγικής και προτείναμε κοινούς προγραμματισμούς.

(a) Launch of the pilot joint programming initiative on combating neurodegenerative diseases,
(α) Δρομολόγηση της πιλοτικής πρωτοβουλίας κοινού προγραμματισμού για την καταπολέμηση νευροεκφυλιστικών νόσων,

The strong component of delegated cooperation and joint programming with Member States(Germany
Η ισχυρή συνιστώσα της κατ' εξουσιοδότησης συνεργασίας και του κοινού προγραμματισμού με τα κράτη μέλη(Γερμανία