JOINT PROGRAMMING in Croatian translation

• zajedničko programiranje
• zajedničke izrade programa
• zajedničkog programiranja
• zajedničku izradu programa
• zajednička izrada programa
• za zajedničko planiranje

Examples of using Joint programming in English and their translations into Croatian

The majority of joint programming countries are either in the least developed or lower-middle income group,
Većina zemalja koje sudjeluju u zajedničkom programiranju pripadaju ili skupini najmanje razvijenih zemalja

the Commission to devise joint programming on human rights
Komisiju da osmisle zajednički program o ljudskim pravima

appropriate to provide for joint programming procedures which should be implemented whenever possible and relevant.
prikladno osigurati postupke za zajedničko programiranje koje bi trebalo provoditi kad god je to moguće i primjereno.

coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges such as materials,
koordinaciju i stimuliranje zajedničke izrade programa) koje osiguravaju sinergiju istraživačkih napora u rješavanju zajedničkih izazova kao što su materijali,

coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges such as materials,
koordinaciju i stimuliranje zajedničke izrade programa) koje osiguravaju sinergiju istraživačkih napora u rješavanju zajedničkih izazova kao što su materijali,

the Commission will work closely with the Joint Programming Initiative‘Healthy and Productive Seas
Komisija će surađivati s Inicijativom za zajedničko planiranje„Zdrava i produktivna mora

its Member States, through joint programming.
njezinih država članica putem zajedničke izrade programa.

the importance of joint programming as a tool to achieve coherence in external action;
važnost zajedničkog programiranja kao instrumenta postizanja koherentnosti vanjskog djelovanja;

appropriate to provide for joint programming procedures which should be implemented whenever possible and relevant.
prikladno osigurati postupke za zajedničku izradu programa koje bi trebalo provoditi kad god je to moguće i primjereno.

Productive Seas and Oceans joint programming initiative, the Black Sea Horizon
na razini EU-a( primjerice, inicijativom za zajedničko planiranje Zdrava i produktivna mora

its Member States, through joint programming.
njezinih država članica putem zajedničke izrade programa.

Member States maximise the impact of joint programming?
države članice mogu povećati svoj učinak zajedničkog donošenja programa?

Calls on Member States to make more systematic use of joint programming and delegation;
Poziva države članice da sustavnije primjenjuju zajedničku izradu programa i delegiranje;

The expansion of joint programming of the EU and Member States assistance aims at enhancing EU impact
Proširivanjem zajedničkih programa pomoći EU-a i država članica nastoji se pojačati učinak EU-a

including through joint programming and EU Trust Funds.
uključujući zajedničkom izradom programa i uzajamnim fondovima EU-a.

notably through joint programming, would need to be further strengthened.
suradnju s državama članicama EU-a, posebno zajedničkom izradom programa.

it is appropriate to provide for joint programming, which should be implemented whenever possible and relevant.
primjereno je osigurati zajedničko programiranje koje bi se trebalo provoditi kad god je to moguće i relevantno.

it is appropriate to provide for joint programming which should be implemented whenever possible
potrebno je osigurati zajedničko programiranje koje bi se trebalo provoditi kad god je to moguće

Where Member States and other donors have committed to jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the single support framework and the programming documents referred to in paragraphs 3 and 4, on condition that it meets the requirements set out in those paragraphs.
Ako su se države članice i drugi donatori obvezali na zajedničko programiranje svoje potpore, okvir za jedinstvenu potporu i programski dokumenti iz stavaka 3. i 4. mogu se zamijeniti zajedničkim višegodišnjim programskim dokumentom pod uvjetom da on udovoljava zahtjevima navedenima u tim stavcima.

Joint programming should build on the partner countries' engagement,
Zajedničko programiranje trebalo bi se temeljiti na angažmanu zemalja partnera,