GRAN COMPONENTE - vertaling in Nederlands

• grote component
• groot onderdeel
• groot deel
• enorm onderdeel
• geweldige component

Voorbeelden van het gebruik van Gran componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tiene un gran componente comercial y algo hortera, no en vano se ha metido en nuestras vidas a base de anuncios,
elke Angelsaksische viering, een geweldige commerciële component en iets kleins, niet tevergeefs is het in ons leven terechtgekomen op basis van advertenties,

Longifolia-- Eurycoma es un calentador nativa de Indonesia, y es un gran componente debido al hecho de que junto con su grasa quema propiedades comerciales se conoce para disminuir la pérdida de las células musculares.
Eurycoma longifolia-- een natief brander Indonesië, en is een geweldige component aangezien naast de vetverbranding woningen wordt verstaan het verlies van spiermassa cellen minimaliseren.

así como que es un gran componente para incluir aquí porque además de sus apartamentos para quemar grasa se entiende para disminuir la pérdida de las células musculares.
en het is een geweldige actieve ingrediënt hier onder omdat naast de vetverbranding eigenschappen is het bekend om het verlies van spiermassa cellen verminderen.

y es un gran componente para incluir más adelante debido al hecho de que, junto con sus propiedades para quemar grasa se reconoce para disminuir la pérdida de tejido de la masa muscular.
ook is een prachtige ingrediënt bestaan hier aangezien samen met de vetverbranding huizen is het bekend om het verlies van spiercellen te verlagen.

así como que es un gran componente para incluir aquí porque además de sus apartamentos para quemar grasa se entiende para disminuir la pérdida de las células musculares.
en het is een uitstekende component hieronder aangezien naast de vetverbranding huizen wordt verstaan het verlies van spiermassa weefsel te verlagen omvatten.

y es un gran componente para incluir a continuación teniendo en cuenta que además de su grasa quema propiedades comerciales se entiende para reducir la pérdida de las células musculares.
en het is een uitstekende ingrediënt omvatten onder aangezien naast de vetverbranding woningen wordt opgenomen tot het verlies van spiermassa weefsel verminderen.

también es un gran componente para incluir más adelante ya que junto con su grasa quema propiedades comerciales se entiende para reducir la pérdida de las células musculares.
en het is een groot bestanddeel hieronder aangezien met de vetverbranding eigenschappen is het bekend om het verlies van spierweefsel verminderen omvatten.

así como que es un gran componente para incluir aquí
ook is een heerlijke actieve ingrediënt hieronder opgenomen

ExpLotaciones con gran componente sociaL, incluidas aqueLlas de dedicación parciaL(agricultor
Bedrijven met een sterk sociale component, met inbegrip van deeltijdbedrijven(hoofd van een landbouwbedrijf

así como que es un gran componente para incluir más adelante
en het is een prachtige ingrediënt hieronder omvatten vanwege het feit

así pues, un gran componente en la construcción de edificios,
het is dus een belangrijk onderdeel in de constructie van gebouwen,

son el último gran componente de la infraestructura humana de Broadway que falta sindicar.
zijn de laatste grote samenstelling van Broadway's menselijke infrastructuur die geen vakbond hebben.

Por otra parte, la violencia callejera, los delitos informáticos, la pornografía infantil son nuevas formas de delinquir que tienen un gran componente psicológico, producto quizás también del dinamismo y del hiperdesarrollo de
Bovendien zijn het geweld op straat, computermisdrijven en kinderporno nieuwe vormen van misdaad die een belangrijke psychologische component hebben. Ze zijn misschien ook wel het product van de dynamiek

Has sacado un gran componente de ruido en el estudio".
Je hebt een groot deel van het lawaai weggenomen in de studie.".

Tanto el voyeurismo como el exhibicionismo poseen un un gran componente compulsivo e irrefrenable.
Zowel voyeurisme als exhibitionisme hebben een grote dwangmatige en onstuitbare component.

Por lo general, esto ocurre cuando hay un gran componente de ira reprimida.
Over het algemeen gebeurt dit wanneer er een groot deel van onderdrukte woede is.

Un gran componente de mujeres en todo el mundo necesitaría que sus hombres tuvieran penes largos y sustanciales.
Een aanzienlijke structuur van dames wereldwijd zou moeten hun mannen hebben lange en solide penissen.

Todas esas enfermedades tienen un gran componente evolutivo que se relaciona con el hecho de vivir en un ambiente muy distinto de aquel en el que evolucionaron nuestros cuerpos.
Al deze ziektes hebben een sterke evolutionaire component die rechtstreeks gerelateerd is aan het feit dat we vandaag in een heel andere omgeving leven dan die waarin onze lichamen geëvolueerd zijn.

fueran Coca-Cola e ignorando su gran componente de servicio público.
coca cola en men hun belangrijke taak inzake openbare dienstverlening miskent.

Perian es un gran componente de código abierto(software de código abierto y gratuito) de QuickTime que permite la reproducción de diferentes formatos de video que no podrían reproducirse originalmente en su ordenador Mac incluyendo reproducir AVI en Mac.
Perian, is een geweldig open bron QuickTime component waarmee verschillende videoformaten kunnen worden afgespeeld die niet standaard op je Mac computer kunnen worden afgespeeld.