ÍTEM - vertaling in Nederlands

• item
• onderdeel
• object
• artikel
• items

Voorbeelden van het gebruik van Ítem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elevación interna del seno maxilar(48 Ítem).
Interne sinus lift(48 Artikelen).

Este es el ítem.
Dit is het voorwerp.

Reenvía un ítem a un amigo; compra un ítem;
Een bericht doorstuurt naar een vriend; een product koopt;

Complicaciones de la elevación del seno maxilar(52 Ítem).
Management kaakholte chirurgische complicaties(52 Artikelen).

Usted mencionó un ítem en su e-mail.
Je hebt het over een voorwerp in je email.

Para añadir otro ítem al menú desplegable,
Om een ander onderdeel aan het venstermenu toe te voegen,

Arrastre el ítem hacia la izquierda o hacia la derecha o arrástrelo hacia arriba o hacia abajo, hasta que vea un triángulo azul donde desea colocar el ítem.
Sleep het onderdeel naar links of rechts of omhoog of omlaag in de lijst totdat u een blauw driehoekje ziet waar u het onderdeel wilt plaatsen.

Si es necesario, puede copiar un ítem eliminado y“resucitarlo” por completo con su historia.
Indien nodig, kun je een verwijdert object kopiëren en weer “terughalen” met de complete geschiedenis.

En ese ítem, no estamos hablando solamente de sexo,
In dit artikel hebben we het niet alleen over seks,

Generalmente, se pulsa la tecla de direccionamiento situada sobre un determinado ítem de la línea de braille para desplazar el cursor de VoiceOver o la selección a ese ítem.
Meestal drukt u op de routertoets boven een bepaald onderdeel op de regel met braille om de VoiceOver-cursor of selectie naar dat onderdeel te verplaatsen.

Si desea mover un ítem dentro del repositorio,
Als je een object binnen het archief wilt verplaatsen,

Aún necesitaremos algunos estilos comunes para cada una de los ítem del menú, esto hará mucho más fácil para nosotros controlar los estilos en fases posteriores.
We moeten nog enkele gemeenschappelijke stijl aan elk van de menu items, dit maakt het makkelijk voor ons om het beheren van de stijl in latere stadia.

Abrir el centro de control: Seleccione cualquier ítem de la barra de estado y deslice hacia arriba con tres dedos.
Bedieningspaneel openen: Selecteer een onderdeel in de statusbalk en veeg omhoog met drie vingers.

Si desea crear una copia en vez de mover el ítem, entonces deberá Ctrl-arrastrar con el botón izquierdo.
Als je een kopie van het object wilt hebben in plaats van het alleen te verplaatsen, houdt dan ook Ctrl ingedrukt tijdens het verslepen.

Ítem(también llamado tema,
Artikel(ook bekend

Selecciona el ítem que queremos recuperar y guardar en nuestra ordenador o restaurar a nuestro iPhone.
Preview gewonnen gegevens en vink de items die u wilt herstellen met één muisklik.

Pulse el precio de un ítem(o pulse Gratis)
Tik op de prijs van een onderdeel(of tik op'Gratis')

Quizás es a dónde los otros fueron, a investigar el ítem perdido en el Estrecho de Puget.
Misschien zijn de anderen daar. Om dat vermiste object te onderzoeken.

Abrir el centro de notificaciones: Seleccione cualquier ítem de la barra de estado y deslice hacia abajo con tres dedos.
Berichtencentrum openen: Selecteer een onderdeel in de statusbalk en veeg omlaag met drie vingers.

Por ejemplo, los héroes con los que puedes jugar no usan ningún ítem y no suben de nivel individualmente.
De helden waarmee je kunt spelen gebruiken bijvoorbeeld geen items en worden niet individueel opgewaardeerd.