SON CAPACES DE VER - vertaling in Nederlands

• kunnen zien
• zijn in staat om te zien
• bent u in staat om te bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Son capaces de ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de los pacientes,"entidades" que son invisibles para la mayoría de la gente, pero que"> los chamanes y videntes son capaces de ver.
die sjamanen en helderzienden kunnen zien.

los gurús mentales son capaces de ver quién eres en realidad adentro,
mentale goeroes zijn in staat te zien wie je werkelijk bent vanbinnen,

usted investigar nuestros analiza la cláusula, que son capaces de ver que estamos sugiriendo un par de computadoras distintas herramientas de optimización,
u bij het onderzoeken van onze analyseert clausule, bent u in staat om te zien dat we suggereren een paar andere computer optimalisatieprogramma ‘s,

En este proceso de Conciencia Superior, son capaces de ver Todo lo que Existe como expresiones
In dit proces van Hoger Bewustzijn kunnen jullie Alles zien wat Existeert als een uitdrukking

aún incluso cuando éstas no son capaces de ver o apreciar la diferencia.
zij het verschil niet zullen kunnen zien of voelen.

aún incluso cuando éstas no son capaces de ver o apreciar la diferencia.
zij het verschil niet zullen kunnen zien of voelen.

los juegos para que otras personas en todo el mundo son capaces de verte jugar.
andere mensen over de hele wereld in staat zijn om te zien dat je speelt.

donde un ojo se utiliza más, son capaces de ver el efecto 3D, previamente negado por la separación de los dos colores.
waar één oog meer gebruikt wordt, kundig voor zien van het 3D-effect, eerder ontkend door de scheiding van de twee kleuren.

aún incluso cuando éstas no son capaces de ver o apreciar la diferencia.
zij het verschil niet zullen kunnen zien of voelen.

señaló que la película"sólo atraerá a unos pocos elegidos dispuestos y son capaces de ver más allá de la confusión.".
de film"alleen een beroep doen op een select aantal bereid en in staat om te zien langs de verwarring.".

Queremos ser capaces de ver a nuestros predadores, así como tener nuestros flancos protegidos.
We willen roofdieren kunnen zien maar we willen ons ook beschermd voelen.

Y todo lo que hemos sido capaces de ver más de una vez.
En alles wat we hebben kunnen zien dit meer dan eens.

Hay tendencias que necesitamos ser capaces de ver.
Er zijn trends die we moeten kunnen zien.

Uno debe ser capaz de ver el purusha al menos una vez.
Moet men kunnen zien de purusha ten minste eenmaal.

Pero quiero ser capaz de ver y sentir un futuro en una relación.
Maar ik wil een toekomst kunnen zien en voelen in een relatie.

La gente debería ser capaz de ver al igual que oír.
De mensen moeten het kunnen zien en horen.

Si tuviera un deseo, sería que hubiera sido capaz de ver nacer a su nieto.
Had Maureen haar kleinkind nog maar kunnen zien.

Pronto serás capaz de ver a Marilyn desde tu cama.
Binnenkort kun je Marilyn zien vanuit je bed.

Ser capaz de ver una situación y evaluar todos los ángulos.
Een situatie kunnen bekijken en evalueren vanuit alle hoeken.

Ahora, usted será capaz de ver que se abre el conmutador de aplicaciones.
Nu, je kunt zien dat de app switcher wordt geopend zal zijn.