DIEPTES - vertaling in Spaans

• profundidades
• profundo
• abismos
• profundidad

Voorbeelden van het gebruik van Dieptes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

overleeft de Alaria Esculenta alg temperaturen onder 16°C bij dieptes tot 35 meter.
el Alaria Esculenta sobrevive a temperaturas por debajo de 16ºC y a una profundidad de 35 metros.

We zien ze op alle dieptes en zelfs op de grootste dieptes.
Vemos estos organismos en todas las profundidades, incluso en los niveles más profundos,

Daarna kwamen monsterlijke wezens uit de waterige dieptes van de zee tevoorschijn
Posteriormente, las criaturas monstruosas han surgido de las profundidades acuáticas del mar

Het kan dieptes bereiken die worden berekend tussen 900
Puede llegar a profundidades que se calculan entre 900

Daarna kwamen monsterlijke wezens uit de waterige dieptes van de zee tevoorschijn en hun aanvallen hebben alle zeevaart tot stilstand gebracht.
Más tarde, criaturas monstruosas han surgido de las profundidades marinas y sus ataques han paralizado totalmente la navegación. Ver todo Más vídeos de Rol.

En juist uit die dieptes van je kindertijd komen de grootste schatten naar boven.'.
Y es precisamente de los abismos de la infancia de donde provienen los tesoros más valiosos.".

Overleef de dieptes van de Hellmouth en voorkom
Sobrevive a las profundidades de la Boca del Infierno

Al het andere, van de dieptes van de zee tot de top… van de hoogste berg op de planeet, is onbelangrijk.
Todo lo demás, desde el fondo del océano hasta la cima de la montaña más alta en el planeta más lejano, es insignificante.

Een schat afkomstig uit de dieptes van de zee- het kaviaarextract- is een echt jeugdelixir voor de huid.
El extracto de caviar, un tesoro procedente de las profundidades marinas, es un verdadero elixir de la juventud para la piel.

Iquitos Bekend voor bestemmingen van trips die de dieptes van de Amazone regenwoud in gaan,
Iquitos Siendo un destino famoso para viajes a las profundidades de la selva amazónica,

Een voorganger kan zijn gemeente niet de dieptes van Christus in leiden zonder dat hij daar zelf heen gegaan is.
Un pastor no puede conducir a su congregación a las profundidades de Cristo si él mismo no lo ha experimentado primeramente.

Site diepte- dieptes waarop koralen worden getransplanteerd moeten vergelijkbaar zijn met de diepten waar de koraalsoorten normaal groeien.
Profundidad del sitio- Las profundidades a las que se trasplantarán los corales deben ser similares a las profundidades donde normalmente crecen las especies de coral.

de gemakkelijke toegang tot overmatige dieptes is het een aantrekkelijke locatie voor technische duiken en training.
al fácil acceso a las profundidades excesivas, es un lugar atractivo para el buceo técnico y el entrenamiento.

De vijf basismodules met verschillende hoogtes, dieptes en breedtes kunnen precies naar jouw wensen uitgevoerd worden.
Configure la altura, la profundidad y la anchura de los cinco módulos básicos conforme a sus necesidades.

Bidsprinkhaankreeften leven op grotere dieptes terwijl de karetschildpadden en de kempse zeeschildpad meestal in ondiepere gebieden blijven.
Langostas mantis se encontrarán a una profundidad superior mientras que las tortugas carey y tortugas golfinas se encontrarán en puntos menos profundos.

Dieptes van minder dan 200 meter hebben de overhand,
Las profundidades de menos de 200 metros prevalecen,

Het zwemparadijs: Een groot zwembad met verschillende dieptes, versierd met watervallen,
Gran piscinaa con distintos niveles de profundidad, decorada con cascadas

Bekend voor bestemmingen van trips die de dieptes van de Amazone regenwoud in gaan,
Siendo un destino famoso para viajes a las profundidades de la selva amazónica,

En jij weet dat het van de dieptes in de oceaan komt.
Y tú sabes, viene desde el fondo del océano,

zijn lichaam bevriest op grote dieptes.
su cuerpo se congele en las profundidades del océano.