LA PROFUNDIDAD - vertaling in Nederlands

• de diepte
• de diepgang
• diep
• diepte
• de diepzinnigheid
• de diepten
• diepe
• de dieptes
• diepst
• diepste

Voorbeelden van het gebruik van La profundidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El resultado es un rendimiento respiratorio superior, cualquiera que sea la profundidad.
Het resultaat is superieure ademprestaties, ongeacht de diepte.

Simplemente me asombra la profundidad.
Ik sta gewoon versteld van de diepte.

Pues no hay mapa de la profundidad, profundidad, profundidad..
Want er is geen kaart van de diepe, diepe, diepte.

Es decir, activo en la superficie y tranquilo en la profundidad.
Dat wil zeggen, de oceaan is actief aan het oppervlak en rustig in zijn diepten.

Ningún nuevo desarrollo en las turberas, sin importar la profundidad.
Er geen nieuwe turfgronden worden gebruikt, ongeacht de diepte.

Proporcionarles conocimientos fundamentales en psicología de la profundidad y estudios somáticos interdisciplinarios.
Het verstrekken van fundamentele kennis in diepgaande psychologie en interdisciplinaire somatische studies.

Conocer cómo nacen los sentimientos, comprender la profundidad y la fuerza.
Om te weten hoe gevoelens ontstaan, om hun diepte en kracht te begrijpen.

La profundidad del alcance espiritual lo determina la profundidad del deseo corregido.
De diepte van spirituele verworvenheid wordt bepaald door de diepte van het gecorrigeerde verlangen.

Galaxy Note 10 + viene con una cámara TOF para determinar la profundidad.
Galaxy Note 10 + wordt geleverd met een TOF-camera voor het bepalen van de diepte.

La cuarta cámara seguramente sea utilizada para medir la profundidad.
De vierde camera zou dan dienen voor het meten van diepte.

El resultado es un rendimiento superior de la respiración sin importar la profundidad.
Het resultaat is superieure ademprestaties, ongeacht de diepte.

¿Cuál es la profundidad de la piscina de esta villa?” No hay preguntas que son difíciles de responder para los agentes de Asten Realty.
Hoe diep is het zwembad in deze villa?” Er zijn geen vragen die moeilijk te beantwoorden zijn voor Asten Realty agenten.

Específicamente, la profundidad y la complejidad estructural fueron predictores consistentes de los patrones de recuperación en 6 en otros países desde África Oriental hasta el Pacífico Sur.
Specifiek, diepte en structurele complexiteit waren consistente voorspellers van herstelpatronen in 6 andere landen van Oost-Afrika tot de Stille Zuidzee.

Cuando se produce la Profundidad Cuántica, lo único que podemos hacer es acostarnos
Wanneer Quantum Diep zich voordoet, is al wat we kunnen doen,

Pero, entendemos nosotros la profundidad de lo qu Jess hizo al lavar los pies de los discpulos?
Maar beseffen we eigenlijk de diepzinnigheid van wat Jezus deed door de voeten van de discipelen te wassen?

Se recomienda invertir tiempo en aprender cómo funciona la profundidad del mercado,
Het wordt aanbevolen om tijd te investeren om te leren hoe diep de markt werkt,

Sin embargo, la profundidad de penetración de la luz significa
Echter, de penetratie diepte van het licht betekent

Pero,¿entendemos nosotros la profundidad de lo qué Jesús hizo al lavar los pies de los discípulos?
Maar beseffen we eigenlijk de diepzinnigheid van wat Jezus deed door de voeten van de discipelen te wassen?

Registre la fuerza axial Z y la profundidad de penetración durante cada operación de unión utilizando el sistema de adquisición de datos integrados(DAQ).
Noteer de Z axiale kracht en penetratie diepte tijdens elke verbindings operatie met behulp van de embedded Data Acquisition(DAQ) systeem.

Cada vez que estamos inmersos en la Profundidad Cuántica, nos estamos conectando con la esencia básica del Nuevo Paradigma.
Telkens we in Quantum Diep ondergedompeld zijn, zijn we in verbinding met de kernessentie van het Nieuwe Paradigma.