Voorbeelden van het gebruik van Dringt diep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
om een behandeling die dringt diep in de haren of fibre van de hoofdhuid te geven uit het optreden van het werkzame bestanddeel, in een specifieke
para conseguir un tratamiento que penetra profundamente en el cabello o fibra del cuero cabelludo a la acción del ingrediente activo,TexGuard® dringt diep in de vezel van de stof waardoor de stoffen,
TexGuard® penetra en profundidad hasta la red de fibras y protegeDe unieke moleculaire structuur van hyaluronzuur, dringt diep in de huid, bevordert de toename van water reserves van de huid,
La estructura molecular única de ácido hialurónico, penetra profundamente en la piel, promueve el aumento de las reservas de agua de la piel,het supplement tijdens therapeutische stimulatie dringt diep door in menselijke weefsels,
el suplemento durante la estimulación terapéutica penetra profundamente en los tejidos humanos,zonder acht te slaan op zijn zware verliezen kruipt hij voorwaarts, dringt diep door in de Sovjet-Unie, verovert nieuwe gebieden,
sin prestar atención a las bajas, avanza, penetra más profundamente en la Unión Soviética, captura nuevas áreas,Micro geselecteerde plantaardige eiwitten kunnen dringen diep in d… PRODUCTINFORMATIE Haarkleur Ontwikkelaars.
Micro las proteínas vegetales pueden penetrar profundamente en… Información del producto. Micro geselecteerde plantaardige eiwitten kunnen dringen diep in d….
 Micro las proteínas vegetales pueden penetrar profundamente en….Honderden scherven van de granaat… drongen diep in de lumbale regio.
Cientos de esquirlas de la granada penetraron profundamente en la región lumbar.Langere stralen dringen dieper door in de samenleving en zijn daardoor meer publiek.
Los rayos largos calan más en la sociedad y por tanto son De actieve bestanddelen van het masker dringen diep in de poriën van het gezicht
Werkzame stoffen dringen diep in de huid door en dan gaan ze naar de zere plek,
Las sustancias activas penetran profundamente en la piel y luego van al lugar dolorido,Actieve componenten beginnen te werken, dringen diep door in de opperhuid en voeden de cellen.
Los componentes activos comenzarán a impactar, penetrando profundamente en la epidermis y nutriendo las células.Deze oplossingen op waterbasis dringen diep in het beton om het te harden
Estas soluciones a base de agua penetran profundamente en el hormigón para endurecerloVoedende en vochtinbrengende ingrediënten dringen diep in het haar, beschadigd door veelvuldig stylinghaar,
Los ingredientes nutritivos e hidratantes penetran profundamente en lo seco, dañados por el peinado frecuente,Deze hebben een groot energetisch vermogen en dringen diep in de weefsels door en kunnen er het DNA in de celkern verstoren.
Estos tienen una salida de energía grande y penetran profundamente en los tejidos por y puede perturbar el ADN en el núcleo celular.Serumingrediënten dringen diep in de wimperswortels door de huid en hun effecten worden vertraagd.
Los ingredientes del suero penetran profundamente en las raíces de las pestañas a través de la piel y sus efectos se retrasan.Deze bestandsdelen dringen diep door via de haarschacht in de haarwortel om zo het probleem doeltreffend aan te pakken.
Estos componentes penetran profundamente a través del tallo del cabello en la raíz del cabello para abordar el problema de manera efectiva.UVA-stralen dringen diep in de dermis, de onderste laag van de huid,
Los rayos UVA penetran profundamente en la dermis, la capa inferior de la piel,De belangrijkste werkzame bestanddelen van de gel dringen diep in menselijk weefsel
Los principales ingredientes activos de la gel penetran profundamente en el tejido humanohet reactieve siliconen dringen diep in de opperhuid, bereikt de cortex waaraan ze binden
el reactivo de silicona penetran profundamente en la cutícula, alcanzan la corteza al que se unen
