PENETRAN PROFUNDAMENTE - vertaling in Nederlands

• dringen diep
• doordringen diep

Voorbeelden van het gebruik van Penetran profundamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los componentes penetran profundamente en las fibras del cabello,
De componenten dringen diep door in de haarvezels, herstellen hun beschadigde gebieden

los componentes máximos activos penetran profundamente en los poros, lo que permite lograr el resultado deseado- de hacer frente a los puntos negros odiaba
de maximale werkzame bestanddelen dringen diep in de poriën, waardoor om het gewenste resultaat te bereiken- om te gaan met de gehate zwarte vlekken

La ley más toxinas en su sistema o un órgano, penetran profundamente en el cuerpo, más graves pueden causar enfermedades,
De wet meer gifstoffen in je systeem, of orgel, dringen diep door in het lichaam, de meer ernstige ziekte kan veroorzaken,

Sus ingredientes penetran profundamente para ayudar a aliviar el dolor,
De ingrediënten dringen diep door om pijn, ontsteking

los ingredientes activos penetran profundamente, alcanzando el sitio del hongo,
de actieve ingrediënten dringen diep, het bereiken van de plaats van de schimmel,

Dado que los rayos UVA penetran profundamente en la capa cutánea inferior(dermis),
Omdat UVA-stralen diep doordringen in de ondergelegen huidlaag(lederhuid),

productos pueden ser penetran profundamente en la piel, aceleran la absorción.
kunnen de producten zijn doordringen diep in de huid, versnellen absorptie.

Penetran profundamente en los niveles inferiores de la piel
Zij dringen diep in de dieper gelegen huidlagen door

contiene ingredientes científicamente demostrados que penetran profundamente en la piel donde impulsar el proceso de crear una erección.
bevat ingrediënten wetenschappelijk aangetoond te dringen diep in de huid waar ze het proces stimuleren van het creëren van een erectie.

El baño de seda Biosilk Summer Therapy contiene proteínas que penetran profundamente en la capa exterior del cabello,
In de Biosilk Summer Therapy Silk Bath zitten eiwitten die diep doordringen in de buitenste laag van het haar,

no en el cabello), penetran profundamente en el cuero cabelludo y estimulan el crecimiento del cabello.
niet op het haar) dringen ze diep in de hoofdhuid en stimuleren ze de haargroei.

sea más fácil para las raíces palo verde para difundir y penetran profundamente.
diep tilling maakt het gemakkelijker voor de wortels van de palo verde te verspreiden en diep penetreren.

los iones de oxígeno penetran profundamente en los dientes y se combinan con las moléculas de pigmento en los dientes descoloridos para eliminar las moléculas de pigmento en la sustancia en descomposición
de zuurstof ionen dringen diep in de tanden en worden gecombineerd met de pigment moleculen in de verkleurde tanden te elimineren van de moleculen van pigment in de ontbindend stof

Ellos penetran profundamente en la capa inferior de la piel(dermis)
Zij dringen diep in de dieper gelegen huidlagen(lederhuid)

Micro las proteínas vegetales pueden penetrar profundamente en… Información del producto.
Micro geselecteerde plantaardige eiwitten kunnen dringen diep in d… PRODUCTINFORMATIE Haarkleur Ontwikkelaars.

Las nanopartículas pueden penetrar profundamente y eliminar el daño.
De nanodeeltjes kunnen diep doordringen en schade elimineren.

 Micro las proteínas vegetales pueden penetrar profundamente en….
 Micro geselecteerde plantaardige eiwitten kunnen dringen diep in d….

protege el cabello penetrando profundamente y reforzar el tallo.
beschermt haar diep penetreren en versterking van de stengel.

Gracias elastina marina, que penetra profundamente en el cabello con lo qu.
Dankzij marine elastine, die diep doordringt in het haar brengen vo….

Penetrando profundamente en la piel, la satura con componentes útiles.
Doordringend tot diep in de huid, verzadigt het met nuttige componenten.