PENETRAN EN - vertaling in Nederlands

• doordringen in
• dringen door in
• penetreren in
• zij doordringen in
• binnendringen in

Voorbeelden van het gebruik van Penetran en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los componentes de cuidado penetran en las capas más profundas de la epidermis.
de verzorgende componenten doordringen in de diepere lagen van de epidermis.

Las esporas de enfermedades fúngicas penetran en el tejido de la mora a través de lentejas,
Sporen van schimmelziekten dringen door in braambessenweefsel via linzen,

oxígeno átomos, que penetran en el esmalte, que alcanzan la dentina.
zuurstof atomen, die doordringen in de email, het bereiken van het dentine.

Los tintes penetran en el tejido y lo cambian químicamente,
De kleurstoffen dringen door in het weefsel en veranderen het chemisch,

minerales resulta en la formación de moléculas más fuertes que penetran en las capas profundas de la piel.
mineralen resulteert in de vorming van sterkere moleculen die doordringen in de diepe lagen van de huid.

Estos penetran en la superficie de la piel a través de alimentos,
Deze dringen door in het huidoppervlak via voedsel,

Los"culpables" más comunes de la enfermedad son provocadores micropartículas que penetran en nuestro cuerpo a través del sistema respiratorio.
De meest voorkomende"schuldigen" van de ziekte zijn provocateurs microdeeltjes die doordringen in ons lichaam via de luchtwegen.

patógenos y varios gusanos que penetran en el cuerpo.
verschillende wormen die doordringen in het lichaam.

Los tintes se depositan en la superficie de los dientes o penetran en los tejidos duros.
Kleurstoffen worden afgezet op het oppervlak van de tanden of dringen door in harde weefsels.

es necesario realizar una correcta ventilación de los olores no penetran en la habitación.
is het noodzakelijk om een goede ventilatie om geuren niet doordringen in de kamer.

Y la mayoría de todas las plagas existentes penetran en las grietas de la corteza
En de meerderheid van alle bestaande plagen dringt door in de scheuren van de schors

Estos destinatarios penetran en el torrente sanguíneo y el plasma a través del sk. r. r. r.
Deze geadresseerde dringt door in de bloedsomloop en plasma via de sk. r. r. r.

Propolis es la base de la fórmula y sus elementos, que penetran en el cuerpo, comienzan inmediatamente a luchar contra el patógeno.
Propolis is de basis van de formule en de elementen, doordringen in het lichaam, onmiddellijk beginnen met het pathogeen te bestrijden.

Los elementos penetran en los folículos de pelo para reanudar su función del crecimiento del pelo y.
De elementen doordringen in haarfollikelen om hun functie van de haargroei te hervatten en.

Ellos penetran en las capas más profundas de la piel,
Ze dringen in de diepere lagen van de huid,

Las proteínas de seda preciosos penetran en el cabello y la fortalecen,
De kostbare zijdeproteïnen doordringen in de haren en te versterken,

Penetran en el cuerpo de la planta a través de la raíz,
Ze dringen in het lichaam van de plant door de wortel,

Los ingredientes activos penetran en la piel al instante, ejerciendo un efecto terapéutico;
Actieve ingrediënten direct doordringen in de huid, het uitoefenen van een therapeutisch effect;

Bacterias de los nódulos penetran en las raíces de las leguminosas, a través de los pelos radicales.
Werkingsmechanisme: Knobbel bacteriën dringen in de wortels van peulvruchten door de haarwortels.

Los ingredientes naturales especiales penetran en las fibras del cabello, profundamente nutritiva del tallo.
De speciale natuurlijke ingrediënten doordringen in de haarvezels, diep voeden van de stengel.