AL MAR - vertaling in Nederlands

• op zee
• op de oceaan
• zeezicht
• mar

Voorbeelden van het gebruik van Al mar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y Buster no estaba preparado para ir a nadar al mar.
Buster wilde helemaal nog niet in de oceaan zwemmen.

Pero nunca a empujar a otros al mar.
Maar duw anderen nooit het water in.

La playa de guijarros es amplia y tiene un acceso gradual al mar.
Het is een kiezelstrand met een makkelijke toegang tot zee.

Fantástica villa de 200 pasos(literalmente) al mar.
Geweldige villa 200 stappen(letterlijk) naar de oceaan.

Te ataron a un mástil para que no saltaras al mar.
Ze hebben je vastgebonden aan de mast zodat je niet overboord zou springen.

Uno de nuestros hombres se cayó al mar.
Een van onze mannen viel in het water.

Desde el bungalow es posible ir caminando al mar, la playa y las dunas.
De bungalow is gelegen op wandelafstand van zee, strand en duinen.

Acabamos de dejar la estación de bombeo… para la transferencia total al Mar Negro.
We verlieten net het hoofdpompstation voor de complete Black Sea transfer.

Está situado en una colina en la primera línea al mar.
Het wordt gevestigd op een heuvel op de eerste lijn aan het overzees.

Hice que el abuelo volviera al mar.
Ik breng opa weer naar de oceaan.

El que le vimos tirar al mar.
Degene die we je in het water zagen gooien.

La mayoría de los apartamentos tiene vistas a la ciudad o al mar.
Vanuit de meeste appartementen kijkt u uit op de stad of het water.

Es reconocible por sus entradas al mar especialmente arregladas.
Het strand is herkenbaar aan de speciaal aangelegde toegangen tot zee.

Solo necesita 10 minutos con el coche, hasta llegar al mar.
Je hoeft alleen maar 10 minuten met de auto tot aan de zee te bereiken.

Descubre la Cumbre del Sol, una urbanización residencial que mira al mar.
Ontdek de Cumbre del Sol, een woonresort met uitzicht op de zee.

Él arrojó el cuerpo al mar.
Waarna hij haar lichaam in de oceaan dumpte.

Todas las habitaciones tienen vista al mar.
Alle kamers hebben uitzicht op het water.

A partir de ese momento comenzó el gran escape al mar.
Vanaf dat moment begon de grote ontsnapping naar de oceaan.

En el siglo XVIII se quemaban o echaban al mar.
In de afgelopen eeuw werden ze verbrand of in het water geworpen[17].

Terraza privada con vistas al mar.
Privé terras met uitzicht op het water.