Voorbeelden van het gebruik van Zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er moet een duidelijke verbetering komen in de situatie betreffende de risico's van kernenergie en de vervuiling van de zee door olie.
hay que mejorar manifiestamente la situación en lo referente a los riesgos de la energía nuclear y las contaminaciones marinas por hidrocarburos.Het wordt gevestigd bij het uiteinde van de„laars“ tussen de Thyrreense Zee aan het westen en het Ionische Overzees
Aquacultuuractiviteiten(schelpdieraquacultuur is verantwoordelijk voor de verspreiding van invasieve soorten op zee door wereldwijd transport op oesterschelpen of andere schelpdieren voor consumptie).
Operaciones de acuicultura(la acuicultura de mariscos es responsable de la propagación de especies invasoras marinas a través del transporte global en conchas de ostras u otros mariscos para el consumo).De mirte van de Zuidelijke Zee is nauw verwant aan de Australische theeboom, waarvan de olie
ook meer biomassa aan planteneters. Zoals deze papegaaivissen, die zich gedragen als zee geiten.
este pez loro que son como cabras marinas.De camping ligt op slechts 2.5 km van zee, aan het grote strand van Le Barcarès,
Daarmee is de scheepvaart volgens de Nature Conservancy de grootste oorzaak van de introductie van invasieve soorten in zee wereldwijd.
Por ejemplo, las embarcaciones son el principal vector responsable de la introducción de especies invasoras marinas en todo el mundo.Toen we naar Menorca komen willen we een zee die uniek is in dit appartement aan de Middellandse Zee is in de hal van het huis te genieten.
Cuando venimos a Menorca queremos disfrutar de un mar que es único: en este apartamento el Mediterráneo está en el recibidor gevaarlijke pijlstaartroggen, zee mijnen en giftige vaten.
minas marinas y barriles tóxicos.Een prachtig uitzicht over het strand en zee vanuit vele kamers van het huis
Mocht ik sterven door de kogel van een geweer ter zee ofte land dan weet ik dat U, de Almachtige, bij me bent.
Que si he de morir por la boca de un rifle morir en agua o en tierra pueda saber que Tú bendito Jesús Todopoderoso, estás conmigo.in de buurt van de zee, een supermarkt en diverse restaurants(al deze plaatsen zijn op loopafstand in 5 minuten).
cerca de la costa, un supermercado y varios restaurantes(todos estos lugares están a poca distancia en unos 5 minutos).Mythe 1: Het meeste plastic in zee is afkomstig van industriële lozingen
Mito número 1: De stad is naast de Alboran Zee en tegenover de zee van de Spaanse provincies Granada en Almeria.
La ciudad se situa a través del mar de las provincias españolas de Granada y Almería y está al lado De activiteiten: De zee biedt de mogelijkheid tot het uitoefenen van kano-kajak,
Actividad: El agua ofrece la posibilitad de practicar piragüismo,Het appartement heeft een zeer goede locatie aan de zee en tegelijkertijd dicht genoeg bij de centrale gebieden van Nice.
U moet uw zakelijke boodschap niet verliezen in de zee van veranderingen, en het moet nog steeds het centrale aanspreekpunt van de website zijn.
Necesita que su mensaje corporativo no se pierda entre el mar de cambios, y aún debe ser In de architectuur worden elementen van zee, land en lucht gecombineerd om het hotel perfect te laten passen in het kustlandschap van Tenerife.
Su arquitectura combina elementos de agua, tierra y aire, y ha sido diseñado para integrarse perfectamente en el paisaje de la costa de Tenerife.het soort afval in zee treft al het zeeleven,
tipo de residuo en el océano afecta a Trakteer uzelf op een vakantie aan de rand van de zee in Spina Village, een 4-sterren camping in Lido di Spina, Comacchio, Italië.
Disfruta de unas vacaciones al lado del agua en el Spina Village, un establecimeinto de 4 estrellas en Lido di Spina, Comacchio, en Italia.
