LA COSTA - vertaling in Nederlands

• de kust
• de costa
• de kustlijn
• coast
• de côte
• zeekust
• de oever
• shore
• de waterkant
• de kusten
• de oevers

Voorbeelden van het gebruik van La costa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sería más fácil hablar si estuviéramos de vuelta en la costa.
Het praat wat makkelijker aan wal.

Ahora salgo yo. Tengo amigos en la costa.
Ik ga naar vrienden op het vasteland.

Llévelos a la costa.
Breng ze naar het vasteland.

Tú eres de la costa oriente… yo soy de la costa del Lejano Oriente.
Jij bent van de Oostkust Ik van de verre Oostkust.

Hay una gran concentración de militares en toda la costa.
Er zijn posten op ieder punt langs de kustlijn.

Pero cada año, unas pocas semanas, tienen que volver a la costa.
Maar enkele weken per jaar moeten ze aan land gaan.

También está bien situado para acceder a otras atracciones de Kent y la costa.
Het is ook handig gelegen voor andere attracties in Kent en het kustgebied.

Privado, en la costa.
Privé, aan het water.

A 6 cuadras se encuentra el Parque de la Costa(parque de diversiones).
Een 6 straten verderop is het Parque de la Costa(pretpark).

El tsunami destruyó todas las casas en San Juan de la Costa.
De tsunami vernietigde alle woningen in San Juan de la Costa.

Me parece que le voy a llevar a la costa, Hastings.
Ik neem je mee naar zee, Hastings.

A lo largo de la costa es hablado el italiano.
Aan de andere kant van het water wordt Italiaans gesproken.

Hermoso lago azul en las montañas con árboles verdes en la costa.
Prachtige blauwe meren in de bergen met groene bomen op de wal.

Mi nombre es Estella de la Costa.
Ik heet Estella de la Costa.

Encontramos a Tom intentando comunicarse con la costa.
Tom wilde contact maken met het vasteland.

Están dirigiéndose a la costa.
Ze gaan daar aan land.

Tiempo en Dubai- Diferencias climáticas entre la costa y el desierto.
Weer in Dubai- Klimaatveranderingen tussen de kuststreek en de woestijn.

La casa en la costa.
Het huis aan het water.

Traigan el oro a la costa.
Haal dat goud aan land.

En todas las casas de la costa hay mucha humedad.
Elk huis bij zee is vochtig.