ZEEKUST - vertaling in Spaans

• costa
• litoral
• mar

Voorbeelden van het gebruik van Zeekust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de Baloch en Sindh zeekust portwijn tevens wagon veelomvattend vak van Afrikaans portwijn ter Ethiopië,
Los puertos costeros de Baloch y de Sindh también llevaron comercio extenso con los puertos africanos en Etiopía,

De regio strekt zich over 200 km langs de Middellandse Zeekust doorheen de provincie Alicante,
La región se extiende 200 kilómetros a lo largo de la costa mediterránea a través de la provincia de Alicante,

Deze reis brengt u in twee weken van de Middellandse zeekust via de zuidkant van de Pyreneeën en Spaans Baskenland naar de Cantabrische(Atlantische) kust.
Este viaje le lleva durante 2 semanas por la Costa Mediterránea, el lado sur de los Pirineos y el País Vasco a la Costa Cantábrica(Atlántica).

Terwijl u op de zeekust of klimt, kunt u deze tas gebruiken met een slinger op uw nek hangen.
Mientras que en el seabeach o escalada, puede utilizar este bolso con una honda que cuelga en el cuello.

dicht bij de zeekust, ligt in het centrum van het oude dorp van Caldana,
cerca de la costa, se encuentra en el centro de la antigua aldea de Caldana,

Algemeen gesproken is het zo dat diegenen wiens voorouders van gebieden rond de zeekust afkomstig zijn meer jodium nodig hebben dan diegenen die voorouders uit inlandse gebieden hebben.
En general, aquellos cuyos ancestros provienen de áreas costeras requieren más yodo que aquellos cuyos antepasados provienen del interior.

mooi geel zandstrand ook de belangrijkste vissershaven voor zwaardvis langs de Middellandse zeekust.
playas de arena amarilla, el principal puerto de pesca de pez espada en la costa mediterránea.

er is een terras met schitterende uitzicht over de bergen van Miami Beach en de zeekust.
hamacas de Sol. Terraza con magnificas vistas a las montañas de Miami Playa y al mar de la costa.

De heer David Miscavige opende de nieuwe Europese Scientology Kerk op 4 april 2009, in de Zweedse zeekust stad Malmö.
El Sr. David Miscavige inauguró la nueva Iglesia de Scientology Europea el 4 de abril de 2009, en la ciudad costera de malmö en Suecia.

Marsa Alam: Marsa Alam is een Egyptische badplaats aan de Rode Zeekust, 275 km ten zuiden van Hurghada.
Marsa Alam: Marsa Alam es una ciudad turística egipcia en la costa del Mar Rojo, a 275 km al sur de Hurghada.

een recent resort aan de Middellandse Zeekust.
nuevo complejo hotelero en el litoral mediterráneo.

langs de Middellandse Zeekust.
a lo largo de la costa mediterránea.

beschermde habitats van de Middellandse Zeekust: het zeegrasveld, de zogenaamde posidonia.
protegidos del litoral mediterráneo: la pradera de posidonia.

met een traditioneel ontwerp van de Middellandse Zeekust.
con un diseño tradicional del litoral mediterráneo.

Varna, Zwarte Zeekust van Bulgarije(noordzijde Zwarte Zeekust) Vakantiehuis voor max.
Goldstrand, Costa búlgara del Mar Negro(Costa septentrional del Mar Negro) Casa de vacaciones para máx.

gelegen in een van de beste gebieden van de Middellandse Zeekust.
ubicado en una de las mejores zonas del litoral mediterráneo.

Oekraïne is een grote staat in Oost-Europa, bekend om orthodoxe kerken, de Zwarte Zeekust en beboste bergen.
Ucrania es un extenso país de Europa Oriental conocido por sus iglesias ortodoxas, la costa en el mar Negro y las montañas arboladas.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op de Sierra Almijara en de Middellandse Zeekust.
Todas ofrecen unas magníficas vistas a la sierra de Almijara y a la costa mediterránea.

Landhaus Morgensünn ligt op 2,5 km van Ahrenshoop en de Baltische Zeekust.
El Landhaus Morgensünn se encuentra a 2,5 km de Ahrenshoop y de la costa del mar Báltico.

Zij vergeleken de samenstelling met bekende meteorieten binnen 2000 kilometer rond de Rode Zeekust van Egypte, en vonden vergelijkbare samenstellingen in een meteoriet.
Los investigadores compararon el material de los meteoritos encontrados en 2.000 kilómetros alrededor de la costa del Mar Rojo, en Egipto, y encontraron una composición similar en uno de los meteoritos.