Voorbeelden van het gebruik van Costeros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos y otros ecosistemas costeros son la primera línea de defensa para muchas ciudades en todo el mundo,
Deze en andere ecosystemen langs de kusten zijn de eerste verdedigingslinie voor veel steden in de wereld,la gestión de los recursos costeros y marinos;
waaronder behoud en beheer van kust- en mariene hulpbronnen;Por último, se asignarán 1,5 millones EUR para restaurar ecosistemas marinos y costeros en el Mediterráneo.
Ten slotte moet 1,5 miljoen euro worden toegewezen voor het herstel van mariene en kustecosystemen in de Middellandse Zee.se distribuyen por diferentes ecosistemas, desde los costeros a los alpinos.
Propuestos documentos de consulta sobre temas costeros en Escocia e Irlanda del Norte(UK).
Si podemos conseguir esto, se concretará un gran cambio para los países costeros en cuyas aguas pesca la Unión Europea.
Als we dat kunnen bereiken, dan zou dit opnieuw een enorm verschil maken voor de landen voor de kusten waarvan de Unie gaat vissen.Vélez-Málaga es la perfecta combinación entre la cultura de los pueblos del interior de la Axarquía y el dinamismo de los enclaves costeros de la provincia de Málaga.
Vélez-Málaga is de perfecte combinatie van cultuur in de dorpjes in het binnenland van Axarquía en levendigheid in het kustgebied enclaves in de provincie Malaga.El Ministro de Pesca y Asuntos Costeros noruego habló muy favorablemente de la cooperación de la UE a este respecto.
De Noorse minister van Visserij en Kustaangelegenheden was lovend over de samenwerking met de EU op dit gebied.En muchas partes del mundo, esos sistemas marinos y costeros se encuentran sometidos a presiones o amenazas procedentes de diversas fuentes,
In vele delen van de wereld staan dergelijke zee- en kustsystemen onder druk of worden ze bedreigd door uiteenlopende factoren,los glamurosos enclaves costeros de la Riviera francesa también están a poca distancia(a 1,5 horas)
de glamoureuze enclaves aan zee van de Franse Rivièra zijn ook gemakkelijk te bereiken(1,5 uur rijden)los recursos costeros, marinos y pesqueros,
hulpbronnen van kustgebieden, mariene hulpbronnenPor eso es uno de los destinos costeros más populares, con numerosos complejos turísticos caracterizados por un clima templado durante todo el año.
Daarom is het een van de meest populaire bestemmingen aan zee, met talloze vakantieoorden die het hele jaar door gekenmerkt worden door een mild klimaat.los pescadores costeros, están sufriendo mucho en este momento.
Los visitantes pueden disfrutar de caminatas por los senderos costeros escarpados del parque
Incluye también hermosos paseos costeros a lo largo del Atlántico,
Un equipo anglo-estadounidense en la revista Science revela que los glaciares costeros de la Península Antártica han perdido terreno en los últimos cincuenta años.
Een Anglo-Amerikaanse team in het tijdschrift Science blijkt dat de kust gletsjers van het Antarctisch Schiereiland terrein hebben verloren in Costeros, barcos más pequeños para cualquier categoría de carga que normalmente no hacen rutas transoceánicas
Coasters, kleinere schepen voor elke categorie van de lading die normaal niet op de oceaan oversteken van routes,las sabanas y los ecosistemas costeros, almacenan enormes cantidades de carbono acumulado a lo largo de los siglos.
savannes en ecosystemen langs de kust, slaan grote hoeveelheden koolstofdioxide op die in Las hermosas playas y los enclaves costeros glamorosos de la Riviera francesa también son de fácil acceso(1,5 horas de distancia)
De prachtige stranden en de glamoureuze enclaves aan zee van de Franse Rivièra zijn ook gemakkelijk te bereiken(1,5 uur rijden)Aparte de los asentamientos turísticos costeros, intente visitar los pueblos montañosos menos concurridos, también.
