KUSTPLAATSEN - vertaling in Spaans

• ciudades costeras
• pueblos costeros
• localidades costeras
• pueblos de la costa
• ciudades de la costa

Voorbeelden van het gebruik van Kustplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

belooft de eindbestemming van vanavond- de kustplaatsen Sedgefield of Knysna- precies dat.
el destino final de esta noche, la ciudad costera de Sedgefield, promete precisamente eso.

Reis per trein naar klassieke Italiaanse steden, kustplaatsen en zelfs rond de eilanden Sardinië en Sicilië.
Viaja en tren a las clásicas ciudades italianas, a los pueblos costeros e incluso date una vuelta por las islas de Cerdeña y Sicilia.

fiets de omliggende dorpen en kustplaatsen zijn zeker een bezoek waard
en bicicleta los pueblos de los alrededores y las ciudades costeras son bien vale la pena visitar

In kustplaatsen, lopen meestal privé busiki
En las ciudades costeras, que generalmente se ejecuta busiki privado

Alle kustplaatsen worden verdubbeld in de marine
Todas las ciudades costeras se duplican en la Armada

bergen en kustplaatsen- bezoek Wales
valles montañosos y balnearios…¡visite Gales

Van alle kustplaatsen aan de kust van Ceará,
De todos los pueblos costeros en el litoral de Ceará,

Zoals in alle kustplaatsen is de meest populaire activiteit in Cambrils het besteden van de dag aan de prachtige stranden om te genieten van de zon.
Como en todas las ciudades costales, la actividad más popular es pasar el día en la playa disfrutando del sol.

Terwijl in Portugal de stad Lissabon en diverse kustplaatsen verwoest werden,
Mientras que en Lisboa-Portugal y varios lugares de la costa fueron destruidos, lo mismo ocurrió

Als u naar de kleinere en meer pittoreske kustplaatsen wilt gaan wordt dat veel moeilijker als u geen auto heeft.
Si deseas ir a los pueblos más pequeños y pintorescos de la costa, será más complicado si no tienes un coche.

Naast de toeristische kustplaatsen bezoek dan ook eens de minder drukke bergachtige dorpen.
Aparte de los asentamientos turísticos costeros, intente visitar los pueblos montañosos menos concurridos, también.

Het biedt een prachtig uitzicht op de Elbe-vallei, kustplaatsen, manieren van communicatie, de omliggende bergen,
Ofrece una vista magnífica del valle del Elba, las ciudades costeras, las formas de comunicación,

17e eeuw plunderden piraten regelmatig kustplaatsen, waaronder deze.
XVII, los piratas saquearon regularmente las ciudades costeras, incluida esta.

bekend om zijn warme, vriendelijke en informele sfeer in een van Engelands meest populaire kustplaatsen.
por su atmósfera cálida, amigable e informal en uno de los balnearios más populares de Inglaterra.

Hoe lang zal het duren voor deze Vietnameze steden op de Mediterrane kustplaatsen gaan lijken?
¿Cuánto tardarán las ciudades vietnamitas en parecerse a las ciudades mediterráneos?

De omgeving van Malaga wordt gekenmerkt door een provincie met grote contrasten tussen de dorpen in het binnenland en de kustplaatsen.
En sus alrededores, Málaga invita a recorrer una provincia marcada por los fuertes contrastes existentes entre los pueblos del interior y la costa.

Nationale wegen aan de Costa Blanca begonnen met de N332 die alle kustplaatsen verbindt.
Las carreteras nacionales en la Costa Blanca comenzaron con la N-332, que conecta todas las ciudades costeras.

Snelwegen van Lissabon geeft snel toegang tot de prachtige kustplaatsen, Cascais en Estoril.
Autopistas de Lisboa dan acceso rápido a las ciudades costeras fabulosas, Cascais y Estoril.

17e eeuw plunderden piraten regelmatig kustplaatsen, waaronder deze.
XVII, los piratas regularmente saqueaban los pueblos costeros, incluyendo éste.

Aan de kust zelf kan je investeren in strandresorts in kustplaatsen als Varna en Burgas.
En la costa en sí mismo puede invertir en resorts de playa en las ciudades costeras como Varna y Burgas.