KUSTPLAATSEN - vertaling in Frans

• villes côtières
• stations balnéaires
• villages côtiers
• villes cotières
• côte

Voorbeelden van het gebruik van Kustplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste van de kustplaatsen zijn voldoende compact
La plupart des villes côtières sont suffisamment compact

jonge industriëlen), die de kustplaatsen zowel voor een gezondheidskuur als voor het society-amusement bezoeken.
qui visitent les villes côtières aussi bien pour une cure thermale que pour le divertissement de société.

charmante kustplaatsen, en Victoriaanse dorpen,
charmantes villes côtières, et villages victoriens,

Ze hebben gemerkt dat alle kustplaatsen de kerk in het centrum hebben,
Ils ont remarqué que chaque village côtier possède une église en son centre,

waar je prachtige tempels kunt bewonderen, en Pattaya, met de meest veelzijdige kustplaatsen van Azië.
et Pattaya, la station balnéaire au plus grand nombre de facettes d'Asie.

Prachtige kustplaatsen, pittoreske dorpjes,
Des villes côtières magnifiques, des villages pittoresques,

Van daaruit trekt u naar enkele zeer noordelijke kustplaatsen in Schotland, via Caithness
Vous découvrirez ensuite les points les plus au nord de la côte écossaise, notamment Caithness

dagen binnen 1 maand reizen naar fantastische steden en kustplaatsen zoals Oxford, Brighton,
ce pass offre des trajets vers de magnifiques villes et des cités balnéaires telles qu'Oxford, Brighton,

Op 15 km van de kustplaatsen St Tropez,
À 15 km des villes cotières de St Tropez,

andere Sloveense kustplaatsen op 20 minuten afstand of iets meer.
Piran ainsi que les autres villes côtières slovènes à 20 minutes.

Bezoekers vaak de voorkeur voor een verblijf in het centrum van de stad zo dicht bij de historische plekken, maar de kustplaatsen van Rafina, Nea Makri,
Les visiteurs préfèrent souvent rester dans le centre de la ville afin d'être à proximité de sites historiques, mais les stations balnéaires de Rafina, de Nea Makri,

Het kleine kustplaatsje Paraty is een virtueel museum in een tropisch paradijs.
Le petit village côtier de Paraty est un musée virtuel dans un paradis tropical.

De kustplaats La Santa ligt op 7 km ten noorden van Tinajo.
Le village côtier de La Santa est situé à 7 km au nord de Tinajo.

Ze leiden je door de ongerepte natuur naar de nabijgelegen kustplaatsjes.
Elles vous mèneront à travers la nature intacte jusqu'aux villes côtières voisines.

Het schilderachtige kustplaatsje Kapsali ligt 3 km van Hora.
Le pittoresque village côtier de Kapsali est situé à 3 km de Chora.

Klein kustplaatsje met nieuwe ontwikkeling van 21 nieuwe appartementen.
Petit village côtier avec un nouveau développement de 21 nouveaux appartements.

In het centrum van de kustplaats ligt deze gerestaureerde woning.
Dans le centre du village côtier se trouve cette maison restaurée.

Te koop prachtig gerenoveerd huis met zwembad in kustplaats Côtes d'Armor.
A vendre jolie propriété rénovée avec sa piscine dans village côtier Côtes d'Armor.

De chique kustplaats Morbihan trekt normaalgesproken vooral gezinnen.
La station chic du Morbihan séduit traditionnellement les familles.

De kustplaats Bundoran in county Donegal pakt het groots aan.
Tout est démesuré dans la ville balnéaire de Bundoran, dans le comté de Donegal.