DE KUST - vertaling in Spaans

• costero
• orilla
• costera
• orillas
• costeras
• costeros

Voorbeelden van het gebruik van De kust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geniet van Valenciaanse kunst aan de Valenciaanse kust.
Disfruta del arte valenciano en la Valencia del mar.

weg van de kust agitatie.
lejos de la agitación junto al mar.

Wind, wolken, en mist aan de kust.
Mucho viento, nubes y niebla sobre las playas.

Het is een relatief eenvoudige analyse van de stromen vlakbij de kust.
Es solo un simple análisis de las corrientes cercanas a la orilla.

Op een heldere dag kunt u zelfs de kust van Venezuela zien.
En un día claro, se puede ver hasta la costa de Venezuela.

Playa Paraiso zuiden van Tenerife knusse studio aan de kust.
Playa Paraiso sur de Tenerife acogedor estudio primera línea de mar.

Ze vonden de onderwaterruïnes van de antieke stad voor de kust van Cuba.
Descubrieron las ruinas sumergidas de la antigua ciudad en las costas de Cuba.

In de ochtend heeft u een transfer langs de Nemunas rivier richting de kust.
Por la mañana traslado al río Nemunas hasta la costa.

Zo te zien tussen het midden van de Golf en de kust van Louisiana.
Parece desde mitad del Golfo… hasta la costa de Louisiana.

De eerste machine bereikt nu de kust.
Ahora la primera máquina llega a la orilla.

hij de journaliste had afgezet op de kust.
había dejado a la periodista en tierra.

Kan ik achterblijven aan de kust?
¿Puedo quedar atrás en tierra?

Veel rust en stilte in dit fantastische appartement aan de kust.
Mucha Paz y tranquilidad en este fantástico apartamento en primera línea de mar.

Elk jaar passeren ~13 000 vaartuigen de Galicische kust met gevaarlijke vracht.
Barcos con mercancías peligrosas pasan frente a las costas de Galicia cada año.

Type XXV U-boot- volledig elektrische U-boot ontworpen voor missies dicht bij de kust.
Tipo XXV- plan de submarino completamente eléctrico diseñado para misiones en litoral.

De visser brengt jullie over de Seine naar de kust.
El pescador los bajará por el Sena hasta la costa.

InSitges Sant Sebastia's Beach ligt aan de kust van de Middellandse Zee,
El InSitges Sant Sebastia's Beach está situado a orillas del Mediterráneo,

Aan de kust van de Middellandse Zee verwelkomt camping Roca Grossa u voor een vakantie tussen zee en berg.
A orillas del Mediterráneo, el camping Roca Grossa te da la bienvenida para que disfrutes de unas vacaciones entre mar y montaña.

Doubleday aanvankelijk geserveerd in de kust garnizoenen en vervolgens in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog 1846-1848
Doubleday sirvió inicialmente en las guarniciones costeras y luego en la Guerra México-Americana 1846-1848

La Condamine, een stad en een haven in Monaco, aan de kust van de Ligurische Zee(deel van de Middellandse Zee).
La Condamine, una ciudad y puerto en Mónaco, a orillas del mar de Liguria(parte del mar Mediterráneo).