Voorbeelden van het gebruik van Costero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando el capitán Richard With estableció el expreso costero de Noruega en 1893 tuvo un enorme impacto en la vida a lo largo de la costa noruega.
Toen Kapitein Richard With in 1893 de 'Norwegian Coastal Express' oprichtte is dit van grote impact geweest op het leven langs de Noorse kustlijn.En el contexto de la pesquería, el'sistema' incluye todos los recursos marinos, el ambiente costero y marino y las personas que dependen de él.
In de context van de visserij omvat Estamos en el pueblo costero de Les Issambres, cerca de St. Tropez.
El pueblo está en el camino costero de Cumbria y hay muchos bellos paseos con impresionantes vistas desde la puerta de la casa.
Het dorp ligt aan de Cumbria Coastal Way en er zijn veel mooie wandelingen met een prachtig uitzicht van de deur van het huisje.tranquilo pueblo costero de la ciudad de Plouha,
respuestas sobre la estrategia europea de turismo costero y marítimo.
antwoorden over de Europese strategie voor het kust- en zeetoerisme.Un ejecutivo americano estaba en el muelle, de un pueblecito costero mexicano, cuando llegó un botecito con un solo pescador.
Een Amerikaanse manager stond op de pier van een klein kustplaatsje in Mexico, toen een kleine boot met een Mexicaanse visser aanmeerde.El desarrollo rural y costero con especial atención a la formación
De ontwikkeling van het platteland en kustgebieden met bijzondere aandacht voor opleidingsactiviteitenEl sendero costero Viking es un paseo de 27 millas,
Ook de Viking Coastal Trail is een 27-mijl lopen,La casa está situada en un silencioso pueblo costero llamado Giniginamar,
Het huis is gelegen in een rustig dorpje aan de zee genoemd Giniginamar,En el contexto de la pesca, el'sistema' incluye todos los recursos marinos, el medio ambiente costero y marino y las personas que dependen de él.
In de context van de visserij omvat Ubicado en el corazón de un pequeño pueblo costero donde el espíritu….
Gelegen in het hart van een klein kustplaatsje waar de dorpelingen geest nog heerst.….Hicimos una excursión a pie por el sendero costero de California, recorriendo San Francisco en el período entre Navidad
We wandelden een deel van de California Coastal Trail, liep door San Francisco in de periode tussen Kerstmisligeramente salado del ambiente costero y el viento húmedo poniente.
licht zoute tang verwerft uit de omgeving aan de zee en de vochtige Poniente wind.En primer lugar, que se dé prioridad a la conservación del entorno marino y costero.
In de eerste plaats willen we dat prioriteit wordt toegekend aan het behoud van het zee- en kustmilieu.Acogedor Aparthotel situado en el costero municipio de Paguera(Calvià), a escasos metros de la….
Gezellig Aparthotel gelegen in het kustplaatsje Paguera(Calvià), op een paar meter van het….El Golf Lodge Bed& Breakfast se ubica en el pintoresco pueblo costero de North Berwick
Los pueblos unidos pintorescas de Portscatho y Gerrans son un paseo corto(a lo largo de un camino de herradura o por el Camino Costero SW).
Het schilderachtige samengevoegde dorpen Portscatho en Gerrans zijn een gemakkelijke loopafstand(langs een ruiterpad of langs de SW Coastal Path).diez minutos a pie le llevará a un pueblo costero de tabernas y bares.
tien minuten lopen zal u naar een dorpje aan de zee met taverna's en bars.Poner a punto procedimientos y métodos para la identificación y estudio del seguimiento de los cambios medioambientales(medios terrestre, costero y de aguas interiores).
Procedures en methodes ontwikkelen voor het inventariseren en bestuderen van de milieuveranderingen(land en kustmilieu van de binnenwateren).
