COSTERAS - vertaling in Nederlands

• kust
• kustgebieden
• coastal
• kustwateren
• aan zee
• kustregio's
• kuststreken
• van kust-
• kustactiviteiten
• kustgemeenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Costeras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que conecta el centro de la ciudad con las afueras y las comunidades costeras.
die het centrum van de stad verbindt met de buitenwijken en gemeenschappen aan zee.

Las zonas montañosas, costeras y marítimas, las islas
Bergstreken, kuststreken en zeegebieden, eilanden

La Programa de Maestría marinas y costeras Systems(MACS)- SIMCO integra el conocimiento utilizando un enfoque interdisciplinario.
Het masterprogramma Marine and Coastal Systems(MaCS- SIMCO) integreert kennis met behulp van een interdisciplinaire aanpak.

especialmente en muchas regiones marítimas y costeras.
met name in veel maritieme en kustregio's.

aguas de y aguas costeras(o parte de ellas).
overgangswater en kustwateren(of delen daarvan) waar.

Las Sociedades y Culturas Costeras y Marítimas de MLitt exploran estos entornos desde una perspectiva interdisciplinaria.
De MLitt Coastal and Maritime Society and Cultures verkennen deze omgevingen vanuit een interdisciplinair perspectief.

Permitir el crecimiento de una economía azul sostenible y fomentar unas comunidades costeras e isleñas prósperas.
Mogelijk maken van de groei van een duurzame blauwe economie en bevorderen van welvarende kust- en eilandgemeenschappen.

en las regiones insulares y costeras.
voor de scherenkustregio en de kuststreken.

(b) La eliminación de la distinción entre aguas insulares y costeras, también acordada en el Consejo por la Presidencia Irlandesa.
(b) Het schrappen van het onderscheid tussen binnenwateren en kustwateren, dat ook tijdens het Iers voorzitterschap is overeengekomen.

alpinas y costeras(Capítulo 2).
alpiene gebieden en kustregio's(hoofdstuk 2).

Ahora las fortalezas y torretas costeras usan la misma lógica de inhabilitación
Fortress en Coastal Turrets gebruiken nu dezelfde uitschakelings-

El aumento del nivel del mar asociado con el cambio climático es una preocupación para muchas comunidades isleñas y costeras.
Zeespiegelstijging in verband met klimaatverandering is een zorg voor veel eiland- en kustgemeenschappen.

Prioridad 3: Permitir una economía azul sostenible dentro de unos límites ecológicos y fomentar unas comunidades costeras, isleñas y ribereñas prósperas.
Prioriteit 3: Mogelijk maken van een zich binnen ecologische grenzen ontwikkelende duurzame blauwe economie en bevorderen van welvarende kust-, eiland- en aan het water gelegen gemeenschappen.

Proporcionan agua potable segura a las comunidades isleñas y costeras que no disponen de una red de abastecimiento de agua regular, sobre todo en verano.
Vooral tijdens de zomer leveren ze veilig drinkwater aan eilanden en kustgemeenschappen die geen betrouwbare watervoorziening hebben.

se unió a las Fuerzas Costeras de la Marina Real.
sloot zich aan bij de Royal Navy Coastal Forces.

cuna costera“, y el muelle es el Museo del Expreso Costero- una exposición de diferentes épocas costeras.
de geboorteplaats van Coastal's, “en de pier is de Coastal Express Museum- een tentoonstelling van Coastal verschillende tijdperken.

Villa Le Cannicelle ha sido recogido en 50 mejores villas costeras'The Times'.
eigenaars met veel zorg, is Villa Le Cannicelle geplukt in 50 best coastal villas'The Times'.

Temperatura media en verano en Marrakech y Fez pueden ser alrededor de 38 C en las ciudades costeras(Casablanca, Rabat,
Gemiddelde zomertemperatuur in Marrakech en Fez kunnen ongeveer 38 C in het kustgebied steden(Casablanca, Rabat,

La calidad de las aguas de baño de todas las playas costeras de Eslovenia, Malta
Alle stranden aan de kusten van Slovenië, Malta en Cyprus bleken zwemwater

caen por debajo de 0° C solo a cierta distancia de las tierras bajas costeras.
ze vallen onder 0 ° C alleen op enige afstand van het laaggelegen kustgebied.