Voorbeelden van het gebruik van Marítimas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las tres vainas que viven en las aguas marítimas interiores de la costa de Washington y del comportamiento son
De drie peulen die leven in het binnenland mariene wateren voor de kust van Washington zijn genetischaéreas y marítimas.
una casa para tiendas marítimas y un taller.
een huis voor de scheepvaart winkels, en een workshop.Líneas Marítimas Romero transporta pasajeros durante todo el año entre las Islas Canarias de Lanzarote, Fuerteventura y La Graciosa.
Líneas Marítimas Romero vervoert passagiers het hele jaar door tussen de Canarische Eilanden van Lanzarote, Fuerteventura en La Graciosa.La Maestría en Ciencias en Ciencias Marítimas es un programa interuniversitario desarrollado por la Universidad de Ghent(UGent)
De Master of Science in Maritime Science is een interuniversitair programma ontwikkeld door de Universiteit Gent(UGent)El 90% al 95% de especies marítimas se extinguió, así como el 70% de todos los organismos de la tierra.
Zo'n 90% tot 95% van alle mariene soorten stierven uit, net als zo'n 70% van alle soorten op het land.Tras la ampliación el 1 de mayo, habrán 385 millones de personas que vivirán en los países que lindan con las fronteras terrestres exteriores y marítimas de la Unión.
Na de uitbreiding op 1 mei wonen er 385 miljoen mensen in de landen aan de buitenste land- en zeegrenzen van de Unie.Bahías marítimas adecuadas aseguró un puerto bien protegido,
Maritime geschikt baaien verzekerd van een goed beschermde haven,Quiero hacer hincapié en que el Mar Negro, como frontera occidental, y la región del Mar Negro deberían recibir el mismo trato que todas las demás políticas marítimas.
Ik benadruk dat voor de Zwarte Zee, als oostelijke grens, en de Zwarte Zee-regio hetzelfde mariene beleid moet worden gehanteerd als voor andere regio's.sobre todo debido a las habilidades naturales marítimas de los Samoanos.
met name vanwege de natuurlijke zeevaart'vaardigheden van de Samoanen.La República de Chipre no estará obligada a efectuar controles de las personas que crucen sus fronteras terrestres y marítimas con las zonas de soberanía;
De Republiek Cyprus behoeft geen controle uit te oefenen op personen die haar land- en zeegrenzen met een SBA overschrijden;Franklin envejecido acumuló todas sus conclusiones oceanográficas en Observaciones Marítimas, publicadas por las transacciones de la Sociedad Filosófica en 1786.
Een vergrijzende Franklin geaccumuleerde al zijn oceanografische bevindingen in Maritime waarnemingen, uitgegeven door de Philosophical Society transacties in 1786.puente en todo tipo de naves marítimas.
brug in alle soorten mariene schepen.Nuestros dispositivos de distribución han sido totalmente probados a lo largo de muchos años en aplicaciones marítimas.
Onze schakelsystemen zijn al vele jaren beproefd in toepassingen voor de zeevaart.Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva relativa al nivel mínimo de formación de las profesiones marítimas(-* punto 1.2.73).
Π Goedkeuring door de Commissie van een richtlijnvoorstel betreffende het minimale opleidingsniveau voor beroepen in het zeevervoer(- *punt 1.2.73).Las Sociedades y Culturas Costeras y Marítimas de MLitt exploran estos entornos desde una perspectiva interdisciplinaria.
De MLitt Coastal and Maritime Society and Cultures verkennen deze omgevingen vanuit een interdisciplinair perspectief.Una buena infraestructura en el seno de la Unión Europea es importante y las conexiones aéreas y marítimas son una necesidad.
Een goede infrastructuur in de Europese Gemeenschap is belangrijk en lucht- en zeeverbindingen zijn absoluut noodzakelijk.También en Sutton Pool es el Acuario Marítimo Nacional que muestra 400 especies marítimas e incluye el tanque del acuario británico más profundo.
Ook op Sutton Pool is het National Marine Aquarium waarvan 400 mariene soorten weergeeft en omvat diepste aquarium Britse tank.Las zonas montañosas, costeras y marítimas, las islas y los archipiélagos constituyen una parte importante de la Unión
Bergstreken, kuststreken en zeegebieden, eilanden en archipels vormen een belangrijk deel van de Uniecon líneas marítimas turcas.
met de Turkse Maritime Lines.
