IR AL MAR - vertaling in Nederlands

• naar de zee gaan

Voorbeelden van het gebruik van Ir al mar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero sólo estamos de paso. Queríamos ir al mar a Gallipoli el fin de semana.
We kwamen maar even langs we waren op weg naar het strand van Gallipoli voor een weekend.

En cualquier momento del año, antes de ir al solarium o ir al mar.
Op elk moment van het jaar, voordat hij naar het solarium of naar de zee.

Esta es la historia: Max no puede ir al mar con su madre y su hermana, porque tiene que trabajar en su discurso.
Max(9) kan niet mee met zijn moeder en zusje naar de zee, omdat hij aan zijn spreekbeurt moet werken.

En cierta medida, el marinero se siente casi obligado a ir al mar.
In zekere zin voelt de matroos er bijna toe om naar zee te gaan.

que quieren ir al mar ya las montañas.
die wil naar de zee en naar de bergen.

Por supuesto, puede y en la crimea fue a comprar, pero llegamos temprano en la mañana y en seguida planeado ir al mar.
Natuurlijk, we in de Krim was om te kopen, maar we komen vroeg in de ochtend en meteen gepland zee op te gaan.

Willie Ray, no estoy en condiciones de ir al mar sin cuidado médico.
Willie Ray, ik ben niet in staat om de oceaan op te gaan zonder medische zorg.

nadar en la cercana montaña cercana o ir al mar.
zwemmen in de nabije omgeving van de bergen of naar de zee.

visitar, ir al mar.
te bezoeken, gaat u naar de zee.

aceptó el regalo, pero no quería ir al mar con Dima y lo dejó caer con seguridad.
wilde niet met Dima naar de zee en liet het veilig vallen.

ir al mar","> … sabes que quieres ir al mar, no es que no lo sabes.
ik wil wel naar het strand' dan weet je dat.

luego pueden ir al mar de inmediato para deshacerse de las calorías adicionales!
dan kun je meteen naar de zee gaan- om extra calorieën kwijt te raken!

es hora de ir al mar para relajarse y visitar las bellas ciudades de Rusia, a continuación, tiene que decidir….
het tijd is om te gaan naar zee om te ontspannen en bezoek aan de prachtige steden van Rusland, dan moet u beslissen….

Las focas en la tierra a principios de 2010 dieron negativo antes de ir al mar, pero cuando regresaron del mar en primavera de 2010 dieron positivo, por lo que la pregunta es¿de dónde viene?”.
De zeehonden op het land hebben begin 2010 negatief getest voordat ze naar zee gingen, maar toen ze in het voorjaar van 2010 terugkwamen van zee, testten ze positief.

Si planeas ir al mar, haz la depilación por adelantado para
Als u van plan bent om naar de zee te gaan, doe dan vooraf een ontharing

Los sellos en tierra a principios de 2010 dieron negativo antes de ir al mar, pero cuando regresaron del mar en la primavera de 2010, dieron positivo.
De zeehonden op het land hebben begin 2010 negatief getest voordat ze naar zee gingen, maar toen ze in het voorjaar van 2010 terugkwamen van zee, testten ze positief.

posibilidad de guardar la bicicleta en el vestíbulo del edificio e ir al mar por sendero marcado por la reserva natural de Mégean siguiendo el Lez,
de mogelijkheid om de fiets op te slaan in de lobby van het gebouw en ga naar de zee door bewegwijzerde route door het natuurgebied van Mégean naar aanleiding van de Lez,

un gran lugar para tomar un descanso de la gran ciudad e ir al mar, a dos minutos a pie de la parada de autobús, el autobús le llevará directamente a la estación de tren,
een geweldige plek om een pauze van de grote stad en ga naar de zee, twee minuten lopen van de bushalte, de bus rechtstreeks naar het station, op 10 minuten rijden van de maximale Cattolica,

Si tú no vas al mar, el mar irá hacía a ti.
Als je niet naar de zee wou, kwam de zee wel naar jou.

¿Quieres que vaya al Mar de Okhotsk con la señorita Saegusa? Entiendo?
Miki en professor Masaki gaan naar de Zee van Ochotsk?