WATERBEHEER - vertaling in Frans

• gestion de l'eau
• eaux
• gestion des ressources hydriques
• gestion de l' eau
• eau

Voorbeelden van het gebruik van Waterbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waterbeheer en rationeel waterverbruik zijn eveneens van het grootste belang voor deze landen.
La préservation et l'utilisation rationnelle des ressources en eau sont également de la plus haute importance pour ces pays.

Milieuwetenschappen 551 Bodemkunde en waterbeheer 552 Efficiënt energiegebruik 553 Nucleaire veiligheid.
Sciences de l'environnement 551 Étude du sol et de l'eau 552 Rentabilité de l'énergie 553 Sécurité nucléaire.

Het uitvoeren van toegepast wetenschappelijk onderzoek inzake nautische aspecten en het waterbeheer met inbegrip van het uitvoeren van metingen;
L'exécution de recherches scientifiques appliquées en matière des aspects nautiques et de la gestion des eaux y compris l'exécution de mesurages;

ik wil graag het belang benadrukken van waterbeheer in berggebieden.
je tiens à souligner l'importance de la question de la gestion des eaux dans les régions montagneuses.

Ik ben er vast van overtuigd dat er talloze voorbeelden bestaan van effectief bodem- en waterbeheer en het gebruik van resistente gewassen waarmee de bodem kan worden hersteld.
Je suis fermement convaincu qu'il existe quantités d'exemples de bonne gestion des sols et de l'eau et d'utilisation de cultures résistantes aptes à régénérer les sols.

verwijdering van verontreinigende stoffen zijn essentiële aspecten van waterbeheer voor een circulair model.
l'élimination des substances polluantes forment des aspects essentiels de la gestion des ressources en eau dans un modèle circulaire.

Land- en Waterbeheer;
du Sol et des Eaux;

Water is waarschijnlijk onze waardevolste hulpbron en waterbeheer is een van onze grootste uitdagingen.
L'eau est probablement notre ressource la plus précieuse et sa gestion l'un de nos plus grands défis.

Dat is onder meer gebeurd in de sectoren van de afvalstoffen- en het waterbeheer.
Des actions ont notamment été lancées dans les secteurs de la gestion des déchets et de l'eau.

er een geïntegreerd bosbouwbeleid komt en een efficiënter waterbeheer.
de poursuivre une plus grande efficacité de la gestion de l'eau.

De aandelen worden vervolgens overgedragen aan de« Société publique de Gestion de l'Eau» Openbare Maatschappij voor Waterbeheer.
Ces parts sont ensuite apportées à la Société publique de Gestion de l'Eau.

In antwoord hierop moet de EU kiezen voor een holistische aanpak met precieze maatregelen voor een beter waterbeheer en een betere watervoorziening.
Afin d'y répondre, l'UE doit adopter une approche globale comprenant des mesures précises axées sur l'amélioration de la gestion de l'eau et de l'approvisionnement en eau.

die dienen als basis voor het waterbeheer, moeten gereed zijn.
contrôle doivent être opérationnels; ils serviront de base à la gestion de l'eau.

De uitvoerende instanties die momenteel voor het ISPA zijn aangewezen, zijn het ministerie van Vervoer en Waterbeheer en het ministerie van Milieu.
Les organismes de mise en œuvre actuels pour l'ISPA sont le ministère du transport et de la gestion de l'eau et le ministère de l'environnement.

technologie, naast nieuwe ervaringen op het gebied van waterbeheer, dwingen de Commissie tot herziening
aussi les nouvelles expériences acquises en matière de gestion des eaux obligent la Commission à réviser

Eerder waren er klachten over een muggenplaag, veroorzaakt door de veranderingen in het waterbeheer.
Ces œdèmes sont liés à la rétention d'eau provoquée par les modifications de la diurèse.

de Nicolaïkerk in Appingedam, met als thema 'Water en waterbeheer.
organisé par Subcam en liaison avec le DRASSM et les AIAM.

twijfelachtige investeringen op het gebied van wegeninfrastructuur en van waterwerken en waterbeheer, zoals dijken en kanalisatie,?
secteur des infrastructures routières, des ouvrages hydrauliques et de la gestion des ressources hydriques comme les digues ou les canalisations?

JULI 2003.- Besluit van de Waalse Regering tot tegemoetkoming in de permanente kapitalen van de" Société publique de Gestion de l'Eau" Openbare Maatschappij voor Waterbeheer.
JUILLET 2003.- Arrêté du Gouvernement wallon visant à intervenir dans les capitaux permanents de la Société publique de Gestion de l'Eau.

Het is ook bedoeld voor mensen die betrokken zijn bij andere aspecten van waterbeheer, zoals het ondersteunen van ecosystemen.
Le projet est aussi à destination des personnes ayant des intérêts dans d'autres aspects de la gestion de l'eau, comme la préservation des écosystèmes.