MINIMIZA EL RIESGO - vertaling in Nederlands

• minimaliseert het risico
• vermindert het risico
• beperkt het risico
• vermindert de dreiging
• verkleint het risico
• verlaagt het risico
• minimaliseert de kans

Voorbeelden van het gebruik van Minimiza el riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta farmacocinética favorable minimiza el riesgo de acumulación de la droga en el cuerpo
Dit gunstige farmacokinetica minimaliseert het risico van de accumulatie van de drug in het lichaam,

vienen con una férula de goma que puede proteger la muñeca débil o sobre estresada y minimiza el riesgo de lesiones.
rubberen spalk die kan beschermen tegen een zwakke of overbelaste pols en minimaliseert het risico op letsel.

Dicho proceso de mejora de la limpieza incrementa el nivel de seguridad en la producción y minimiza el riesgo de que los operarios inhalen polvo.
De verbeterde hygiëne verhoogt de veiligheidsniveaus in de productie en minimaliseert het risico dat stof wordt ingeademd door de operators.

El uso de este agente hace que nuestro proceso de quema de grasa sea mucho más rápido y minimiza el riesgo del efecto yoyó.
Het gebruik van dit middel maakt ons vetverbrandingsproces veel sneller en minimaliseert het risico van het yoyo-effect.

los faros LED MULTIBEAM, lo que minimiza el riesgo de que otros usuarios de la carretera se deslumbren.
de MULTIBEAM LED-koplampen en minimaliseert het risico op verblinding van andere weggebruikers.

El no tener que compartir una contraseña con las tiendas, minimiza el riesgo de que esta sea robada
Het niet delen van een wachtwoord bij retailers zorgt voor het minimaliseren van het risico dat het gestolen wordt

Minimiza el riesgo de que una mujer o un bebé contraigan VIH de un hombre VIH+ por medio de la adopción o de un donante de esperma.
Minimaliseer het risico dat een vrouw of kind loopt op hiv door adoptie of een spermadonor te overwegen.

Minimiza el riesgo y el alcance de una retirada de productos asegurando la calidad uniforme de tus productos y manteniendo la flexibilidad necesaria para actuar en cualquier circunstancia.
Verklein het risico op en de reikwijdte van recalls door te zorgen voor constante kwaliteit en veiligheid van uw producten.

Y también 2010, el gobierno minimiza el riesgo de escasez, Pero muy real,
En ook 2010, de overheid tot een minimum beperkt het risico van tekorten, Toch zeer reëel,

OnBase minimiza el riesgo y cumple con las normas al almacenar,
OnBase minimaliseert risico's en ondersteunt naleving door uw informatie veilig op te slaan,

Esto minimiza el riesgo de efectos secundarios o efectos adversos a diferencia de otras píldoras de adelgazamiento fácilmente disponibles en el mercado hoy.
Dit minimaliseert elk risico op bijwerkingen of bijwerkingen in tegenstelling tot andere vermageringsdieetpillen beschikbaar in de markt vandaag.

Minimiza el riesgo al vender lo que ya tengas
Minimaliseer risico's door spullen te verkopen die je al hebt,

Minimiza el riesgo, el tiempo de parada y el coste que conlleva la modernización mediante herramientas y servicios de transición.
Minimaliseer het risico, de uitvaltijd en de kosten van modernisering met overgangstools en -services.

Minimiza el riesgo de quemaduras en la epidermis
Het minimaliseert het risico van brandwonden op de epidermis

Minimiza el riesgo: usted sabe que está eligiendo un laboratorio técnicamente competente que tiene implementado un sólido sistema de calidad.
Minimaal risico- U weet dat u een technisch bekwaam laboratorium met een degelijke kwaliteitsrisico kiest.

Minimiza el riesgo de derrames cerebrales,
Het minimaliseert het risico op beroerte, beroerte,

Recuperación de agua óptima: inclusive en las vueltas de 180 grados, lo que minimiza el riesgo de lesiones de resbalones y caídas.
De optimale wateropname- zelfs bij bochten van 180 graden- verkleint de kans op letsel door uitglijden en vallen in uw instelling.

montado estérilmente y minimiza el riesgo de contaminación bacteriana.
steriel gemonteerd en minimaliseert het het risico op bacteriële besmetting.

Nuestra gama de compresores de aire exentos de aceite reduce los costes de mantenimiento de su equipo y minimiza el riesgo de contaminación, que podría aumentar el riesgo de incendio.
Onze serie olievrije compressoren zorgen voor lagere onderhoudskosten van uw apparatuur en een verkleinde kans op verontreinigingen die op hun beurt het brandgevaar verhogen.

Prevención y tratamiento de su deficiencia no sólo mejora la salud de los huesos, sino también minimiza el riesgo de ciertas enfermedades.
Preventie en behandeling van haar tekort verbetert niet alleen de gezondheid van de botten, maar vermindert ook het risico op bepaalde ziekten.