MINIMALISEREN - vertaling in Spaans

• minimizar
• reducir
• minimización
• disminuir
• mínimo
• minimizan
• minimizando
• minimiza
• reducen
• disminuye
• disminuyendo
• reduciendo
• disminuyen
• reduce

Voorbeelden van het gebruik van Minimaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl het minimaliseren van vertragingen toe te schrijven aan weersomstandigheden.
Mientras que retrasos de reducción al mínimo debido a las condiciones meteorológicas.

Minimaliseren van risico's- De eerste regel om te winnen met Binaire Opties.
La minimización de riesgos- La primera regla para ganar con opciones binarias.

Wij willen systeemkosten minimaliseren terwijl we impact en geloofwaardigheid maximaliseren.
Tratamos de minimizar nuestros costes mientras aumentamos nuestro impacto y credibilidad.

We willen de games niet minimaliseren.
No estamos interesados en minimizar los juegos.

Ze maken het gebruik van spuitflessen overbodig en minimaliseren de aanwezigheid van vluchtige stoffen.
Los frascos pulverizadores son innecesarios por lo que se minimiza la presencia de volátiles.

Ik zal de bargevechten minimaliseren.
Mantendré las peleas en bares al mínimo.

Minimaliseer naar taakbalk bij Minimaliseren.
Minimizar a la barra al Minimizar.

Soms kan worden gebruikt om prismatische glazen diplopie minimaliseren.
A veces puede ser utilizado para reducir al mínimo las gafas prismáticas diplopía.

Sneltoetsen niet gebruiken nadat u het bestand Zoo. exe minimaliseren.
No puede utilizar teclas aceleradoras después es minimizar el archivo Zoo. exe.

Veiligheidsspecificaties, het farmacovigilantieplan of activiteiten voor het minimaliseren van risico' s.
Plan de Farmacovigilancia ó actividades de minimización de riesgos.

Minder verspilling door minimaliseren van middelen.
Menor desperdicio a través de la minimización de recursos.

Dit houdt vacuümlekkage tegen en het minimaliseren van energieverbruik.
Esto para salida del vacío y el consumo de energía de reducción al mínimo.

Minimaliseer naar tray bij Minimaliseren.
Enviar a la bandeja al minimizar.

Het spijt me, ik wil niet proberen te… minimaliseren wat je nu doormaakt.
Lo siento no estoy tratando de disminuir lo que te está pasando.

Een belangrijker voordeel van L-Citrulline is het vermogen om melkzuuropbouw minimaliseren.
Un beneficio adicional esencial de L-citrulina es que es capacidad para reducir la acumulación de ácido láctico.

Het schrijven van een boek met nabije apparaten betekent het minimaliseren van het potentiële risico van een explosie in de regio onder de ATEX-richtlijn.
Escribir un libro con dispositivos cercanos significa minimizar el riesgo potencial de una explosión en el cuadrado bajo la directiva ATEX.

Minimaliseren van de weerstand van de interconnecties tussen transistors
Disminuir la resistencia de las interconexiones entre los transistores

Bewustwording bij het voorkomen kan het minimaliseren van de risico's voor uw gezonde nagel te behouden.
Conciencia en su prevención puede minimizar su riesgo para preservar la uña sana.

Voor het minimaliseren van de vertragingen of zelfs orde annulering, raden wij u
Para reducir al mínimo los retrasos o incluso orden de cancelación,

Het schrijven van een boek met nabije apparaten betekent het minimaliseren van het potentiële risico van een explosie in de regio onder de ATEX-richtlijn.
Escribir un libro con sus propios dispositivos significa minimizar el riesgo potencial de una explosión en el cuadrado bajo la directiva ATEX.