AUMENTAR SU RIESGO - vertaling in Nederlands

• het verhogen van uw risico
• uw risico vergroten

Voorbeelden van het gebruik van Aumentar su riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

temprano en las niñas y aumentar su riesgo de problemas de salud más adelante en la vida, informaron investigadores estadounidenses.
vroege puberteit bij meisjes en verhogen hun risico op gezondheidsproblemen later in het leven, u.

Usted puede heredar un gen específico que aumenta su riesgo de MTC.
U kunt een specifiek gen dat het risico verhoogt voor MTC erven.

El bloqueo aumenta su riesgo de accidente cerebrovascular, una emergencia médica que ocurre
De blokkering verhoogt het risico op een beroerte, een medische noodsituatie die optreedt

Según investigadores británicos, los bebés que tienen mayor apetito crecen más rápido y aumenta su riesgo de desarrollar obesidad en la infancia.
Volgens Britse onderzoekers groeien baby's met een hogere eetlust sneller en verhogen ze het risico op het ontwikkelen van obesitas in de kindertijd.

El consumo de tabaco también aumenta su riesgo para la menopausia antes de los 50 años de edad en un 26%.
Roken verhoogt het risico om al voor het 50e levensjaar in de menopauze te komen met 26%.

La diarrea grave aumenta su riesgo de deshidratación al provocar que su cuerpo pierda grandes cantidades de líquido rápidamente.
Ernstige diarree verhoogt het risico op uitdroging door het veroorzaken van uw lichaam om grote hoeveelheden vloeistof snel te verliezen.

Sin embargo, déjelos por más tiempo y aumentará su riesgo de alterar su estómago o algo peor.
Verlaat ze echter nog langer en u verhoogt het risico dat uw maag wordt gestoord of erger.

Aquellos que entrenan mucho a una edad temprana aumentan su riesgo de desarrollar fibrilación auricular.
Degenen die veel op jonge leeftijd trainen, verhogen hun risico op het ontwikkelen van atriale fibrillatie.

mantienen un hábito diario de consumo alto aumentan su riesgo de tener posteriores dificultades cognitivas.
onderhouden van een sterke dagelijkse gewoonte bij jongeren, later hun risico verhoogd op cognitieve problemen.

el factor que aumenta su riesgo.
de factor die uw risico verhoogt.

Además de ser una mujer,¿cuál de las siguientes cosas aumenta su riesgo de contraer cáncer de mama?
Behalve dat het een vrouw is, welke van de volgende verhoogt het risico om borstkanker te krijgen?

con diabetes aumenta su riesgo.
met diabetes verhoogt het risico.

una combinación de factores también aumenta su riesgo.
een combinatie van factoren verhoogt het risico.

La genética puede aumentar sus riesgos, pero los científicos creen
Genetica kan uw risico's vergroten, maar wetenschappers zijn van mening

Dado que aumenta sus riesgos, el comercio con las emociones puede mantenerte alejado de tus objetivos.
Omdat het je risico's verhoogt, kan handelen met emoties je van je doelen afhouden.

Ya que aumenta sus riesgos, comerciando con emociones puede impedir que tus metas.
Omdat het je risico's verhoogt, kan handelen met emoties je van je doelen afhouden.

Dado que aumenta sus riesgos, comerciar con emociones puede evitar que alcance sus objetivos.
Omdat het je risico's verhoogt, kan handelen met emoties je van je doelen afhouden.

esta condición puede predisponer a la o aumentar sus riesgos de desarrollar las siguientes complicaciones de salud-.
deze toestand kan je vatbaar maken of het verhogen van uw risico op het ontwikkelen van de volgende gezondheidsproblemen complicaties-.

Ser obeso o de edad avanzada también aumenta su riesgo de deficiencia de vitamina D,
Zwaarlijvig of ouderen ook verhoogt het risico van vitamine D-deficiëntie,

más de carnes procesadas aumentaron su riesgo de muerte temprana en un 44% en 12 años,
meer van verwerkte vleeswaren aten verhoogden hun risico op vroege sterfte zo veel als 44 procent binnen 12 jaar,