TAMBIÉN AUMENTA EL RIESGO - vertaling in Nederlands

• verhoogt ook het risico
• vergroot ook het risico
• neemt ook het risico
• verhoogt eveneens het risico

Voorbeelden van het gebruik van También aumenta el riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los intestinos durante la adolescencia también aumenta el riesgo de cáncer de vías digestivas
darmen tijdens de adolescentie verhoogt ook het risico op digestieve darmkanker

Fumar puros o pipa también aumenta el riesgo de sufrir enfermedades coronarias,
Het roken van sigaren of pijp verhoogt eveneens het risico op hart- en vaatziekten

obtener mayores ganancias en relación con su capital, pero también aumenta el riesgo de perder su inversión.
dus hogere winsten te maken in verhouding tot uw kapitaal, maar verhoogt ook het risico dat u uw investering verliest.

dejan estos poros abiertos por más tiempo para continuar absorbiendo dióxido de carbono, pero esto también aumenta el riesgo de un proceso llamado cavitación,
een riskantere strategie en laten deze poriën langer open om koolstofdioxide te blijven opnemen, maar dit verhoogt ook het risico op een proces dat cavitatie wordt genoemd

patologías degenerativas del cartílago, que posteriormente causa no sólo el dolor, sino que también aumenta el riesgo de adquirir la discapacidad.
degeneratieve ziekten van kraakbeen, dat vervolgens veroorzaakt niet alleen pijn, maar verhoogt ook het risico van het verwerven handicap.

Estar hospitalizado también aumenta el riesgo de una persona de desarrollar una infección KO,
Gehospitaliseerd worden verhoogt ook het risico van een persoon om een KO-infectie te ontwikkelen,

¡También aumenta el riesgo de cáncer de seno en un 18 a 45 por ciento en mujeres que beben de tres a seis vasos de alcohol diariamente, informa la Clínica Mayo.
Het verhoogt ook het risico op borstkanker met 18 tot 45 procent bij vrouwen die dagelijks drie tot zes glazen alcohol drinken, meldt de Mayo Clinic.

También aumenta el riesgo de que secretos comerciales robados sean utilizados en terceros países para producir bienes infractores que posteriormente podrían entrar en competencia en el territorio de la UE con los de la víctima de la apropiación indebida.
Het risico neemt ook toe dat gestolen bedrijfsgeheimen worden gebruikt in derde landen om inbreukmakende goederen te produceren, die vervolgens in de EU concurreren met de goederen van het slachtoffer van het onrechtmatige gebruik.

También aumenta el riesgo de desarrollar diabetes,
Het verhoogt ook het risico op het ontwikkelen van diabetes,

Con la rigidez de los vasos también aumenta el riesgo de sufrir enfermedades coronarias(e infartos coronarios),
Met het verstijven van de vaten stijgt eveneens het risico op kransslagaderlijden(en het risico op hartinfarcten), herseninfarcten

la falta de vitamina A causa una discapacidad visual grave y ceguera; también aumenta el riesgo de enfermedad grave,
A ernstige visuele beperkingen en blindheid veroorzaakt en het verhoogt ook het risico op het krijgen van ernstige ziekten

el cambio de rutina habitual, también aumenta el riesgo para ellos de sufrir más accidentes, principalmente domésticos.
de verandering van gebruikelijke routine, vergroot het ook het risico voor hen om meer ongelukken te krijgen, voornamelijk huishoudelijke ongelukken.

Utilizar reiteradamente la misma articulación durante la práctica de un deporte también aumenta el riesgo de lesión, por lo que los especialistas aconsejan
Herhaaldelijk gebruik van hetzelfde gewricht tijdens het beoefenen van een sport verhoogt ook het risico op verwonding, zodat specialisten adviseren

Estar de pie en el trabajo no solo acelera el cansancio y la fatiga, sino que también aumenta el riesgo de varios problemas en los pies
Staan op het werk maakt je niet alleen sneller moe en uitgeput, maar vergroot ook het risico op diverse problemen met de voeten

Sin embargo, el uso de la conexión WiFi para el hogar también aumenta el riesgo de que alguien pueda conectarse al"cierre" de Internet,
Maar als u de wifi-verbinding voor thuis gebruikt, neemt ook het risico toe dat iemand verbinding kan maken met de"vergrendeling" op internet,

que codifica un tipo de partículas de colesterol llamadas lipoproteínas(a), también aumenta el riesgo de desarrollar estenosis aórtica en más del 50 por ciento.
het hebben van een genetische variant in het LPA gen, dat de codes voor een type van cholesteroldeeltje lipoprotein(a) riepen, ook het risico verhoogt om aortavernauwing te ontwikkelen met meer dan 50 percenten.

medicamentos para el cáncer de la próstata, también aumenta el riesgo.
prostate kankerdrugs, ook verhoging het risico.

El manejo de la carne como ocupación también aumentará el riesgo de contraer verrugas.
Het hanteren van vlees als een bezigheid verhoogt ook het risico op wratten.

El manejo de la carne como ocupación también aumentará el riesgo de contraer verrugas.
De omgang met vlees als bezigheid verhoogt ook het risico op wratten.

La exposición a la contaminación puede también aumentar el riesgo de desarrollar a Alzheimer.
De blootstelling aan verontreiniging kan het risico ook verhogen om Alzheimer te ontwikkelen.