CUALQUIER GRADO - vertaling in Nederlands

• enige mate
• elke graad
• welke mate dan ook
• welke graad dan ook
• om het even welke rang

Voorbeelden van het gebruik van Cualquier grado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

restaurar la humedad adapta a cualquier grado de deterioro.
herstellen vocht aanpassing aan enige mate van verslechtering.

elegantes y personalizables en cualquier grado de pérdida auditiva.
stijlvol en aanpasbaar aan enige mate van gehoorverlies.

El rasgo Admirable de la Crimea es la posibilidad de dosificar y complicar los cargamentos hasta cualquier grado prácticamente en todas las rutas.
De wonderbare eigenaardigheid van de Krim is mogelijkheid om toe te dienen en om rekeningen tot toe elk graad praktisch op alle traces te compliceren.

prometo aceptar cualquier grado de sufrimiento, para que yo pueda experimentar
beloof ik elke mate van lijden te accepteren,

La gente es lista ir a cualquier grado a conseguir la mirada perfecta tanto
De mensen zijn bereid in om het even welke mate gaan de perfecte blik zo veel worden

Nota: Los sujetos con neuropatía de grado? 2 o alopecia de cualquier grado constituyen una excepción en relación con este criterio y podrán participar en el ensayo.
Opmerking: proefpersonen met neuropathie van ≤ graad 2 of alopecia van eender welke graad zijn een uitzondering op dit criterium en kunnen in aanmerking komen voor het onderzoek.

Este es un procedimiento obligatorio para cualquier grado de daño tisular,
Dit is een verplichte procedure voor elke mate van weefselschade en tijdens infectie zonder

Podemos querer cualquier grado de ascetismo o de heroísmo,
Wij kunnen iedere graad van ascetisme of heldendom willen,

Donde exista el deseo de realizarse, en cualquier grado o en cualquier nivel, tiene
Waar de begeerte leeft naar vervulling, in welke graad en op welk niveau ook,

Vuestra libertad tiene un gran valor, en cualquier grado en que se haya establecido en el mundo.
Jullie vrijheid is kostbaar, in welke mate het ook is gevestigd in de wereld.

Las reacciones adversas de cualquier grado y notificadas en más de un paciente Muy frecuentes: diarrea, náuseas.
Bijwerkingen van alle graden van ernst en gemeld bij meer dan één patiënt Zeer vaak: diarree, misselijkheid.

Y cualquier grado, y lo que sea que Él hace primero,
En welke graad en welk ding Hij eerst maakt,

Cualquier grado de castigo que contenga el infierno, es claro que
Welke gradaties in straf er in de hel ook mogen zijn,

Cualquier grado de falta de insulina está plagado de la enfermedad endocrina más grave: la diabetes.
Elke mate van gebrek aan insuline is beladen met de meest ernstige endocriene ziekte- diabetes.

Cualquier grado de dolor que tú quieras para George,
Wat level van pijn jij ook toewenst aan George,

Proveer de usuarios cualquier grado de gama del ángulo del oscilación de 1,0 productos del ° del ° -720.
Om gebruikers van om het even welke graad van de waaier van de schommelingshoek van 1,0 ° -720 producten te voorzien °.

No es necesario ajustar la dosis de Daklinza en pacientes con cualquier grado de insuficiencia renal(ver sección 5.2).
Er is geen dosisaanpassing voor Daklinza nodig bij patiënten met welke graad van nierinsufficiëntie dan ook(zie rubriek 5.2).

En el caso de su cuello, cualquier grado de irritación puede impedir su funcionamiento.
In het geval van nekpijn kan elke mate van irritatie het vermogen van je functioneren al belemmeren.

la seguridad que se os proporcionó, en cualquier grado en que haya sido, podrían no estar
de veiligheid die voor u werden verschaft, in welke mate het ook mag zijn geweest,

No hay experiencia clínica en adultos con insuficiencia hepática grave ni en pacientes pediátricos con cualquier grado de insuficiencia hepática.
Er is geen klinische ervaring bij volwassenen met ernstige leverinsufficiëntie of bij kinderen met elke mate van leverinsufficiëntie.