DE HOGE MATE - vertaling in Spaans

• alto grado
• alto nivel
• elevado nivel
• alta tasa
• elevado grado
• altos niveles
• alto índice
• el gran nivel

Voorbeelden van het gebruik van De hoge mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de moderne levensstijl en de hoge mate van milieuvervuiling kunnen deze organen het filteren
Sin embargo, los estilos de vida modernos y los altos niveles de contaminación ambiental a veces hacen imposible

Dankzij de hoge mate van programmeerbaarheid beschikken ingenieurs met deze IC over vele mogelijkheden voor de configuratie en implementatie van een RF-front end.
Gracias al alto grado de programabilidad, los ingenieros que emplean este CI tienen muchas posibilidades a su alcance para configurar e implementar una etapa de entrada de RF.

De hoge mate van flexibiliteit stelt de teams in staat om snel
El grado elevado de flexibilidad permite a los equipos reaccionar de manera rápida

Biologie is slechts gedeeltelijk verantwoordelijk voor de hoge mate van psychische aandoeningen bij vrouwen.
La biología solo es en parte la culpa de las altas tasas de enfermedades mentales en las mujeres.

Fysieke activiteit is een goede bondgenoot tegen de hoge mate van stress en helpt om te gaan met een depressie ook.
La actividad física es un buen aliado contra los niveles altos de estrés y ayuda también a afrontar la depresión.

De Grandtrek WT M3 SP biedt de hoge mate van tractie die uw SUV nodig heeft op besneeuwde wegen.
Grandtrek WT M3 SP proporciona los altos niveles de tracción que necesita su vehículo utilitario deportivo en calzadas cubiertas de nieve.

De hoge mate van automatisering van dit proces betekent dat zeer weinig handmatige handelingen nodig zijn- het risico op fouten is daarom minimaal.
Gracias al alto grado de automatización de los procesos son necesarias muy pocas operaciones manuales y por lo tanto el riesgo de errores es mínimo.

Professionals kunnen daardoor de hoge mate van detail in 4K-foto's met uitzonderlijke details weergeven.
Estas características permite a los profesionales mostrar el más alto nivel de detalle capturado en las fotografías 4K con gran claridad.

De hoge mate van depressie bij deze patiënten verklaart de noodzaak bovendien van een goede, ondersteunende psycholoog.
La alta tasa de depresión en estos pacientes explica la necesidad de un buen psicólogo que brinde apoyo.

Dankzij de hoge mate van procesautomatisering kunnen we u persoonlijk advies
Gracias al alto grado de procesos automatizados podemos ofrecerle asesoramiento

De hoge mate van nauwkeurigheid die wordt geleverd door atoomklokken worden gebruikt in andere cruciale technologieën die we elke dag als vanzelfsprekend beschouwen.
Los altos niveles de precisión que son suministrados por relojes atómicos se utilizan en otras tecnologías cruciales que damos por sentado todos los días.

Het specifieke aan deze opleiding is de hoge mate van het"gezamenlijke karakter"/de integratie3
Su carácter específico se basa en el alto grado de integración/conjunción y el excelente contenido académico

De voordelen van Decaduro mogelijk afkomstig van de hoge mate van een aminozuur werkzame bestanddeel.
Las ventajas de Decaduro potencialmente originan de los altos grados de un ingrediente activo amino-ácido.

Bovenal vereist de hoge mate van efficiëntie tot 2% minder energie
Sobre todo, el alto grado de eficiencia requiere hasta un 2% menos de energía

Triodos Bank kenmerkt zich door de hoge mate van liquiditeit, aangezien de kapitaalvoorziening volledig bestaat uit tegoeden van particulieren
Triodos Bank se caracteriza por un alto nivel de liquidez, ya que los fondos se componen íntegramente de ahorros de clientes particulares

Door het speciale grondstofconcept van de Biofabrik Green Refinery en de hoge mate van automatisering kunnen de productiekosten voor biologische meststoffen aanzienlijk worden verlaagd.
Debido al concepto especial de materia prima de Biofabrik Green Refinery y al alto grado de automatización, los costos de producción de fertilizantes biológicos pueden reducirse significativamente.

Naast de hoge mate van service en veiligheid, heeft PokerStars een
Al lado del alto grado de servicio y de seguridad,

De hoge mate van depressie bij deze patiënten verklaart de noodzaak bovendien van een goede, ondersteunende psycholoog.
La alta tasa de depresión en estos pacientes explica la necesidad de un buen apoyo psicológico.

Modernisering betekent aanpassing van onze methoden en benaderingswijzen zodanig dat we onze burgers de hoge mate van sociale zekerheid die ze verlangen ook daadwerkelijk kunnen blijven bieden.
Significa cambiar los métodos y los enfoques donde sea necesario para asegurar que podemos seguir proporcionando a nuestros ciudadanos los altos niveles de protección que desean.

Volgens hen is de hoge mate van comorbiditeit tussen fibromyalgie
Según ellos, la alta tasa de comorbilidad entre la fibromialgia