DE HOGE PRIJS - vertaling in Spaans

• alto precio
• elevado precio
• la alta tasa
• alto costo
• del precio inflado
• el alto coste
• elevado coste
• calidad-precio alto

Voorbeelden van het gebruik van De hoge prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar voor de meeste zijn de hoge prijs en de vereiste hoge dagelijkse doseringen meestal veroorzaakt hen om te voorkomen
Pero para muchos, su alto precio y las altas dosis requeridas por día, usualmente son motivo para evitarlo

Vanwege de hoge prijs van Anavar is normaal gesproken een zorg,
Debido a la alta tasa de Anavar suele ser una preocupación,

Deze stof wordt genoemd als"de champagne van drugs" vanwege de hoge prijs.
La cocaína suele llamarse la“champaña de las drogas” en razón de su alto costo.

Laat ik antwoorden op de zeer relevante vraag van de geachte afgevaardigde over de hoge kosten, of liever de hoge prijs, van internationale telefoongesprekken in de Gemeenschap.
Permítame responder a la oportuna pregunta de Su Señoría sobre el alto coste o, mejor, el elevado precio de las llamadas internacionales en la Comunidad.

Gebruikers klagen over de slechte kwaliteit van de technische gebruikersservice en de hoge prijs.
Los usuarios se quejan de la baja calidad del servicio técnico al cliente y del precio inflado.

tegengehouden worden door de hoge prijs van een digitale reflexcamera.
no lo hacen debido al alto coste de una cámara réflex digital.

niet alleen vanwege de hoge prijs, maar ook ongemakkelijk.
no solo por su alto precio, sino también inconveniente.

de complexiteit van de installatie, de hoge prijs van$ 1000.
la complejidad de la instalación, el elevado precio de 1.000 dólares.

de kenmerken ervan hoger zijn dan de hoge prijs prestatie verhouding.
prácticamente invisible, sus características supera la relación calidad-precio alto.

Gebruikers klagen over de slechte kwaliteit van de technische service voor de man en de hoge prijs.
Los usuarios se quejan de la baja calidad del servicio técnico al cliente y del precio inflado.

niet een ernstig ongeval, maatregelen voor het bestrijden van klimaatverandering of de hoge prijs van kerosine.
las medidas para luchar contra el cambio climático o el elevado precio del combustible de aviación.

Dit gerecht is erg in trek bij bierliefhebbers, ondanks de hoge prijs,- 2950 roebel.
Este plato tiene una gran demanda entre los amantes de la cerveza, a pesar de su alto precio,- 2950 rublos.

Massagestoel wordt door veel mensen gezocht, maar vanwege de hoge prijs kunnen veel mensen het niet betalen.
Muchas personas desean la silla de masajes, pero debido a su alto precio, muchas personas no pueden pagarla.

Extreem-sporters weten alles over toewijding en de hoge prijs die je betaalt voor een moment van twijfel.
Los atletas de deportes extremos saben todo respecto al compromiso y altos precios que se paga por cualquier duda.

Dat was de interesse gewekt spiegels, ondanks de hoge prijs, meer dan 50 jaar later, zijn de fabrikanten gevestigd in guild.
Fue tal el interés que despertaron los espejos, pese a su precio elevado que, más de 50 años después, los fabricantes se constituyeron en gremio.

uitstekende eigenschappen komen samen met de hoge prijs.
excelentes prestaciones vienen junto con altos precios.

waren slechts toegankelijk voor een zeer klein aantal mensen die zich konden veroorloven de hoge prijs.
sólo eran accesibles para un número muy pequeño de personas que podían pagar su precio elevado.

Die vrouw daar zegt dat ze hen hoorde ruziën over de hoge prijs van ijslolly's.
Esa señora de allí dice que les oyó discutir por precio alto de los polos.

Aangezien de hoge prijs van Anavar is over het algemeen een angst, voorafgaand aan de
Debido al hecho de que el alto precio de Anavar es generalmente una preocupación,

Anderzijds zorgt de hoge prijs voor een belemmering in de export van verse aardappelen.
Por otro lado, los altos precios son un obstáculo para la exportación de patatas frescas.