DE HOGE PRIJS - vertaling in Duits

• hohen Preises
• die hohen Kosten

Voorbeelden van het gebruik van De hoge prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Binnen de EU gaat de hoge prijs die de producenten wordt gegarandeerd,
Innerhalb der EU wurden den Erzeugern die hohen Preise auf Kosten der Verbraucher

Helaas is dat uiteindelijk de hoge prijs die niet alleen de politici
Leider ist dies der höchste Preis, der gezahlt wird,

De hoge prijs van deze paarden is voornamelijk te wijten aan hun zeldzaamheid,
Der hohe Preis dieser Pferde ist in erster Linie auf ihre Seltenheit,

De hoge prijs van Oxandrolon is waarschijnlijk het enige nadeel van dit prachtige product voor spieren opbouwen.
Der hohe Preis von Anavar ist wahrscheinlich der einzige Nachteil dieses tolle Produkt für Muskeln bauen.

De hoge prijs wordt niet veroorzaakt doordat de gebruikte koffiebessen zelf zo zeldzaam zijn, maar door het zeer speciale productieproces.
Der hohe Preis ist nicht durch dass die verwendete Kaffeekirschen so selten sind, sondern durch die ganz besondere Produktion.

De hoge prijs van hoge kwaliteit en aantrekkelijk uiterlijk coating(koper
Der hohe Preis von hochwertigen und attraktives Aussehen Beschichtung(Kupfer

Ondanks de hoge prijs van apparaten uit deze serie, staan ze regelmatig bovenaan de ranglijst
Trotz des hohen Preises der Geräte dieser Serie liegen sie dank einer Kombination aus technischen Parametern der Spitze der Besten.">

Vanwege de hoge prijs van houtblokken gebruiken houten kistenfabrikanten zelden houtblokken om houten kisten te maken,
Aufgrund des hohen Preises für Holzstämme verwenden Holzkistenhersteller zur Kosteneinsparung selten Holzkisten zur Herstellung von Holzkisten,

Gezien de hoge prijs van de iPhone merk
In Anbetracht des hohen Preises von iPhone Marke

De hoge prijs is te wijten aan dure productie,
Der hohe Preis ist aufgrund von teuren Produktion,

De hoge prijs van dergelijke structuren is dat niet de inhoud ontwerpers de producenten- een tijdelijk fenomeen.">
Der hohe Preis solcher Strukturen ist, dass ihr Herz nicht dreht'Content Designer der Produzenten- ein vorübergehendes Phänomen.">

De hoge prijs van deze paarden is vooral te danken aan hun zeldzaamheid
Der hohe Preis dieser Pferde ist in erster Linie auf ihre Seltenheit

Elk jaar, veel bellen en klagen over de hoge prijs van kabel-service en vraag klantenbinding specialisten voor een betere deal te blijven.
Jedes Jahr, viele Call und beschweren sich über die hohen Preise für Kabel-Service und Kundenbindung Spezialisten bitten um ein besseres Angebot zu bleiben.

Vanwege de hoge prijs, konden alleen de allerrijksten- kerkleiders,
Aufgrund des hohen Preises konnten sich nur die Allerreichsten- Kirchenführer,

De hoge prijs die we daarvoor moeten betalen,
Infolge des hohen Preises, der dafür zu zahlen ist,

het uiterlijk en de hoge prijs, vond je hem fijn?
des zweifelhaften Aussehens und des hohen Preises gefiel dir der Wagen?

Gezien de hoge prijs van de eindprodukten, vormen de transportkosten naar het lanceerplatform een onbelangrijke factor.
Angesichts der hohen Preise der Endprodukte haben die Kosten des Transports zum Abschußort nur geringe Bedeutung.

Een economische reden kan zijn de hoge prijs van een noodzakelijke investering,
Zu den wirtschaftlichen Gründen zählen: die übermäßigen Kosten einer notwendigen Investition,

relevante vraag van de geachte afgevaardigde over de hoge kosten, of liever de hoge prijs, van internationale telefoongesprekken in de Gemeenschap.
auf die sehr zutreffende Frage der Frau Abgeordneten über hohe Kosten oder eher einen hohen Preis für internationale Telefongespräche in der Gemeinschaft einzugehen.

De EO Personal Communicator werd geen succes, dat vooral kwam door de relatief hoge prijs van 3000 dollar.
Ein Verkaufserfolg wurde der Ruhrstahl wohl in erster Linie wegen des hohen Preises von 19.000 DM nicht.