DE HOGE PRIJS - vertaling in Frans

• prix élevé
• le prix fort

Voorbeelden van het gebruik van De hoge prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de hoge prijs van neroli etherische olie haar gebruik voor haar anti-infectieuze eigenschappen beperkt,
Si le prix élevé de l'huile essentielle de néroli limite son usage pour ses propriétés anti-infectieuses,

De hoge prijs van hoge kwaliteit
Le prix élevé de haute qualité

vooral als je bedenkt de hoge prijs van de kamers(verpakte cakes
surtout quand on considère le prix élevé des chambres(gâteaux emballés

Ondanks de hoge prijs loopt de verkoop heel goed,
Malgré le prix élevé, les ventes se portent très bien,

Echter, als je schoot een 6-cijferige is de hoge prijs van het gevoel timide,
Toutefois, si vous avez tiré de 6 chiffres est le prix élevé du sentiment timide,

de wet om de waarde van goederen op te heffen waarvan de hoge prijs aan verbetering zo zeer essentieel is.
les efforts de loi de soulever la valeur d'un produit dont le prix élevé est tellement très essentiel à l'amélioration.

handelaars geven de economie en de hoge prijs van veevoer de schuld van de hele crisis.
ceux-ci s'en prennent à l'économie et au prix élevé du fourrage pour toute explication de la crise.

de gewone soort, en de lengte zelden meer dan 2 m- beïnvloed door de hoge prijs.
sa longueur dépasse rarement 2 m- affectée par le prix élevé.

eerder bang de hoge prijs van de container huur.
précédemment effrayé le prix élevé du loyer de conteneurs.

Oekraïne is regelrecht contraproductief. De Russische economie verzwakt, ondanks de hoge prijs van olie, vanwege de vlucht van kapitaal en talent.
instantanément contre-productive pour elle, car cela affaiblit l'économie russe en raison de la fuite des capitaux et des cerveaux- malgré le prix élevé du pétrole.

op de extreem steile hellingen van de zuidkant van Hvar, en de hoge prijs is te danken aan het kleine aantal vruchten.
les vendanges de plavac mali sont une tâche ardue et son prix élevé reflète la rareté du fruit.

het tekortschietende concurrentievermogen van Europese ondernemingen thans de hoge prijs is die betaald moet worden voor een Europa dat niet ondernemend genoeg is,
les carences de compétitivité des entreprises européennes représentent aujourd'hui le prix fort à payer pour une Europe insuffisamment entreprenante, lente à prendre ses décisions et à s'adapter aux changements internationaux,

Ook al is het waar dat de hoge prijs van “bio”-producten een obstakel voor hun afzet vormt, ik geloof toch
Étant donné que je suis certain que le prix élevé des produits biologiques constitue le principal obstacle à leur consommation,

Zag het verzoek, en de hoge prijs van Super productie,
Vu la demande et le prix élevé de la Super Production,

het tekortschietende concurrentievermogen van Europese ondernemingen thans de hoge prijs is die betaald moet worden voor een Europa dat niet ondernemend genoeg is,
les carences de compétitivité des entreprises européennes représentent aujourd'hui le prix fort à payer pour une Europe insuffisamment entreprenante, lente à prendre ses décisions et à s'adapter aux changements internationaux,

Hoewel de hoge prijs van de waren een noodzakelijk gevolg van de toeneming van goud en zilver is, deze toch niet
Il explique ce phénomène en disant que" bien que le prix élevé des marchandises soit une conséquence nécessaire de l'accroissement de l'or

Helaas betaalden ze de hoogste prijs.
Malheureusement, ils ont payé le prix fort.

Hij betaalde de hoogste prijs voor zijn arrogantie.
Il a payé son arrogance au prix fort.

Nadeel is de hogere prijs.
L'inconvénient est le prix plus élevé.

Van de laagste prijs aan de hoogste prijs in een dag.
Du prix le plus bas au prix le plus élevé en une journée.