DE TOTALE PRIJS - vertaling in Duits

• Gesamtpreis

Voorbeelden van het gebruik van De totale prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

check met één-klik de beschikbaarheid en de totale prijs van de gewenste data
mit nur einem Klick überprüfen Sie die Verfügbarkeit und den Gesamtpreis für den gewünschten Zeitraum

Deze bestelbevestiging bevat o.a. informatie zoals de identificatie van het(de) gekochteartikel(en), de totale prijs(BTW en verzendingskosten inbegrepen)
Diese Bestellbestätigung enthält unter anderem die Angabe über den/die bestellte/n Artikel, den Gesamtpreis(inkl. MWSt und Versandkosten)

dan bieden wij u een korting aan van 5% op de totale prijs.
dann bieten wir einen Rabatt von 5% auf den Gesamtpreis.

is de totale prijs hoger dan de kamerprijzen inclusief ontbijt.
ist der Gesamtpreis höher als der Zimmerpreis für Übernachtungen inklusive Frühstück.

Belangrijke informatie Er is een borg van 50% van de totale prijs vereist bij aankomst.
Wichtige Informationen Bei der Ankunft ist eine Kaution in Höhe von 50% des Gesamtpreises zu hinterlegen.

Bij de aankoop wordt de winstmarge van de belastingplichtige wederverkopers in de Lid-Staat van de levering belast in plaats van de totale prijs van de betrokken goederen.
Bei Wieder verkäufern und Händlern wird im Mitgliedstaat der Lieferung die Gewinnspanne anstelle des Gesamtpreises der Güter besteuert.

de juiste en dus de verbeterde totale prijs staat vermeld in de„gewone” respectievelijk„theoretische” vergelijkingen van haar offerte,
somit korrigierte Gesamtpreis sei in den vergleichenden Bewertungen„normal“ und„theoretisch“ ihres Angebots enthalten,

Vanaf 1 januari 2016 geldt er een toeristenbelasting van € 1 per persoon, per nacht. Dit bedrag is niet bij de totale prijs inbegrepen en dient ter plaatse te worden betaald.
Bitte beachten Sie, dass die Tourismusabgabe seit dem 01. Januar 2016 in Höhe von € 1 pro Person und Nacht nicht im Gesamtpreis enthalten und in der Unterkunft zu entrichten ist.

meerdere overeenkomsten gelijktijdig zijn gesloten, de totale prijs van de overeenkomsten niet meer bedraagt
bei gleichzeitigem Abschluss mehrerer Verträge der Gesamtpreis der Verträge- 50 EUR

De totale prijs die voor de aankoop van de participaties aan het fonds moet worden betaald,
Der Gesamtpreis, der dem Fonds für den Erwerb der Anteile gezahlt werden soll,

Hoewel de kosten van een bypass van de ketel kleiner zijn dan de totale prijs van de ketel en de boiler één circuit, verzekeren comfortabel gebruik van
Obwohl die Kosten für einen Bypass des Kessels weniger als der Gesamtpreis der Kessel und der Kesseleinzelschaltung sorgen für eine komfortable Nutzung von Warmwasser für mehr

wilt u nu de totale prijs berekenen die het product KTE is
Jetzt möchten Sie den Gesamtpreis berechnen, bei dem das Produkt KTE

De totale prijs van de goederen, digitale inhoud
Den Gesamtpreis der Waren, digitalen Inhalte

meer overeenkomsten gelijktijdig zijn gesloten, de totale prijs van de overeenkomsten meer bedraagt
bei gleichzeitigem Abschluss mehrerer Verträge der Gesamtpreis der Verträge- 50 EUR

met 31 december 1999(eerste price-cap-periode), de totale prijs voor elk van beide pakketten met 4,3% verlagen.
dem 31. Dezember 1999(erste Price-Cap-Periode) den Gesamtpreis für jeden der beiden Körbe um jeweils 4,3% senken.

er rekening mee dat restituties onderhevig zijn aan een toeslag van 2,5% van de totale prijs van de reservering, plus een vast bedrag van BRL 12.
Ihnen im Erstattungsfall eine Gebühr in Höhe von 2,5% des Gesamtpreises der Buchung sowie ein fester Betrag in Höhe von BRL 12 in Rechnung gestellt werden.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat de toeristenbelasting van € 1 per persoon per nacht niet is inbegrepen bij de totale prijs en u dient dit ter plekke te betalen.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass die Tourismusabgabe in Höhe von € 1 pro Person und Nacht nicht im Gesamtpreis inbegriffen ist und in der Unterkunft zu entrichten ist.

De totale prijs die de consument aan de aanbieder moet betalen voor de financiële dienst,
Gesamtpreis, den der Verbraucher dem Anbieter für die Finanzdienstleistung schuldet, einschließlich aller über den Anbieter abgeführten Steuern,

De totale prijs die de consument aan de aanbieder moet betalen voor de financiële dienst,
Den Gesamtpreis, den der Verbraucher dem Anbieter für die Finanzdienstleistung schuldet, einschließlich aller damit verbundenen Provisionen,

wordt toegevoegd aan de totale prijs van elk koopcontract en is duidelijk aangegeven
wird auf den Gesamtpreis eines jeden Kaufvertrag aufgenommen und ist deutlich ausgeschildert