IST DER PREIS - vertaling in Nederlands

• is de prijs
• zijn de kosten
• is de tol
• zijn is de prijs
• was de prijs
• de prijs zijn
• is de vraagprijs
• is de beloning
• is het tarief

Voorbeelden van het gebruik van Ist der preis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist der Preis für Ihre Diskretion?
Wat is de prijs voor jouw discretie?

Ich will mein Pferd zurück und das ist der Preis.
Ik wilde mijn paard terug en dit was de prijs.

Das ist der Preis für das Herz deines Sohnes.
Dat is de prijs voor het hart van je zoon.

Ich will mein Pferd, das ist der Preis.
Ik wilde mijn paard terug hebben, en dit was de prijs.

Hier ist der Preis dieser Woche, ein Wohnmobil.
Dit is de prijs van deze week: Een camper.

Ich will mein Pferd, das ist der Preis.
Ik wilde mijn paard terug en dit was de prijs.

Und wie ist der Preis für Fleisch?
En hoeveel is de prijs van het vlees?

Ich will mein Pferd zurück und das ist der Preis.
Ik wilde mijn paard terug hebben, en dit was de prijs.

Was ist der Preis eines Menschenlebens, Lewis?
En wat is de prijs van een mensenleven, Lewis?

Aber das ist der Preis für die Freiheit. -Ja.
Maar dat is de prijs voor vrijheid.-Ja.

Das ist der Preis deiner Wahrheit.
Dat is de prijs voor jouw'waarheid'.

Aber das ist der Preis für Glück.
Maar dat is de prijs van vreugde.

Altern ist der Preis der Weisheit.
Leeftijd is de prijs der wijsheid.

Was ist der Preis der Lüge?
Wat is de prijs van leugens?

Ihr unnötiges Opfer ist der Preis für lhre Ignoranz.
Alle onnodige slachtoffers zijn de prijs van uw domheid.

Benannt ist der Preis nach dem französischen Filmkomponisten Georges Delerue.
De prijs is vernoemd naar de Franse filmpionier Georges Méliès.

Schließlich ist der Preis nicht teuer und der Austausch ist relativ einfach.
De prijs is immers niet duur en de vervanging is relatief eenvoudig.

Nichtsdestotrotz ist der Preis einfach nicht eine sichere Bestätigung der Legitimität der Uhr.
Niettemin, de prijs is niet alleen een veilige bevestiging van de legitimiteit van het horloge.

Einfach ausgedrückt, ist der Preis der Wert eines bestimmten Objekts in monetärer Hinsicht.
Simpel gezegd, de prijs is de waarde van een bepaald object in geld.

Jedenfalls ist der Preis attraktiv. Gott sei Dank.
De prijs is zeker goed.-Goddank.