DE PRIJS - vertaling in Duits

• Preis
• die Auszeichnung
• Preise
• Preises
• Preisen

Voorbeelden van het gebruik van De prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prijs ging uiteindelijk naar Pogba.
Die Auszeichnung ging schließlich an Hardwell.

Ja, twee keer de prijs is goed. Jericho.
Ja, doppelter Preis ist gut. Jericho.

De prijs verviervoudigt.
Preise steigen um das Vierfache.

De prijs wordt sinds 1990 toegekend.
Die Auszeichnung wird seit 1990 vorgenommen.

Twee voor de prijs van één.- Nee.
Zwei zum Preis für eine.- Nein.

De oliemaatschappijen verhogen de prijs voor benzine en diesel.
Wenn die Ölgesellschaften ihre Preise erhöhen.

De prijs werd voor het eerst uitgereikt in 2001.
Die Auszeichnung wurde erstmals im Jahr 2001 verliehen.

Dat hangt af van de prijs.
Das hängt vom Preis ab.

De volgende prijs is een yoga-mat.
Es gibt tolle Preise zu gewinnen.

De prijs voor het publiceren beurs “Tijd van boeken”.
Die Auszeichnung für die Veröffentlichung Messe“Zeit der Bücher”.

Ik heb me vergist in de prijs.
Ich hab mich im Preis geirrt.

Eten is gemiddeld, de prijs is hoog, de inrichting past bij haar kleding.
Essen mittelmäßig, Preise hoch, das Dekor passt zu ihrer Garderobe.

Ook noemde de prijs een'' trinket.
Sie haben die Auszeichnung auch als Kinkerlitzchen bezeichnet.

Ik wil echt graag de prijs winnen.
Ich will wirklich unbedingt diesen Preis gewinnen.

Is de consument bereid de prijs te betalen?
Sind die Verbraucher bereit, höhere Preise dafür zu zahlen?

U moet de prijs aanvaarden.
Bitte. Sie müssen die Auszeichnung akzeptieren.

Dat is vier voor de prijs van één.
Das sind vier zum Preis von einem.

Niet zonder de hoogste prijs te betalen.
Nicht ohne dass du den höchsten aller Preise zahlst.

De prijs voor album van het jaar gaat naar The Notorious B.
Die Auszeichnung für das Album des Jahres: The Notorious B.

Geef hem aan een hoer voor de prijs van haar bed!
Gebt ihn einer Hure, als Preis für ihr Bett!