NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS - vertaling in Duits

• nicht im Preis inbegriffen
• nicht im Preis enthalten
• nicht in den Artikelpreis
• nicht im Preis inkludiert

Voorbeelden van het gebruik van Niet inbegrepen in de prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedraagt 5 EUR per persoon(Single) Eindschoonmaak niet inbegrepen in de prijs, een extra vergoeding moet worden betaald voor de eindschoonmaak bij vertrek uit de accommodatie.
Beträgt 5 EUR pro Person(Einzelzimmer) Endreinigung nicht im Preis inbegriffen, eine zusätzliche Gebühr für die Endreinigung bei der Abreise von der Unterkunft zu bezahlen.

notaris en belastingen zijn niet inbegrepen in de prijs.
Steuern verbundenen Kosten sind nicht im Preis enthalten.

All: toegang tot het zwembad is niet inbegrepen in de prijs en hiervoor wordt € 2,00 per persoon in rekening gebracht per session.
All: Der Zugang zum Schwimmbad ist nicht im Preis inkludiert. Es wird dafür pro session eine Gebühr von 2,00 € pro Person berechnet.

trips en cursusmateriaal niet inbegrepen in de prijs en dien je die te betalen wanneer je arriveerd, of zoals het staat aangegeven.
Kursmaterial etc. nicht im Preis inbegriffen und müssen vor Ort bezahlt werden.

Hond alleen in Baia Lux/Baia Comfort- euro 4,00 tot 8,50, Niet inbegrepen in de prijs, moet bij aankomst worden betaald.
Hund nur in Baia Lux/Baia Comfort- Euro von 4,00 bis 8,50, nicht im Preis enthalten, muss bei Ankunft zahtl werden.

zijn niet inbegrepen in de prijs.
sind nicht im Preis inbegriffen.

na toestemming van de camping- euro 4,00 tot 8,50, Niet inbegrepen in de prijs, moet bij aankomst worden betaald.
nach Zustimmung des Campingplatzes- Euro von 4,00 bis 8,50, nicht im Preis enthalten, muss bei Ankunft zahtl werden.

zonder het recht op eigen bed Aanmelden is niet inbegrepen in de prijs.
ohne Anspruch auf Bett freiem Einloggen ist nicht im Preis inbegriffen.

2 badkamers huis, referentie 1098, niet inbegrepen in de prijs.
Referenz 1098 erworben werden, nicht im Preis inbegriffen.

Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Aanmelden is niet inbegrepen in de prijs.
Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Einloggen ist nicht im Preis inbegriffen.

De kamer ligt op de benedenverdieping en het ontbijtbuffet, niet inbegrepen in de prijs, is beschikbaar voor EUR 14,00 per persoon per dag.
Dieses Zimmer liegt im Erdgeschoß, während das nicht im Preis inbegriffene Frühstücksbüfett für 14.00 Euro pro Person und Tag erhältlich ist.

in het veld op een statief plaatsen een statief is niet inbegrepen in de prijs.
auf dem Feld auf einem Stativ einstellen Stativ ist nicht im Preis eingeschlossen.

4 € per dag Aanmelden is niet inbegrepen in de prijs.
4 € pro Tag Einloggen ist nicht im Preis inbegriffen.

rechtstreeks aan het restaurant betaald(niet inbegrepen in de prijs) Het is mogelijk om de nacht aan boord van de catamaran door te brengen
eine Mahlzeit zu bestellen(nicht im Preis enthalten). Es ist möglich, die Nacht an Bord des Katamarans zu verbringen,

Belastingen zijn niet inbegrepen in de prijzen.
Die Steuern sind nicht in den Preisen enthalten.

Dat is niet inbegrepen in de prijs.
Die sind im Preis nicht.

Wild thing to do! Niet inbegrepen in de prijs.
Eine garantiert wilde Fahrt! Im Preis aber nicht enthalten!

De kosten van de verzekering is niet inbegrepen in de prijs van het pakket.
Die Kosten für die Versicherung ist nicht im Preis des Pakets enthalten.

toegangsprijzen zijn niet inbegrepen in de prijs van uw tour.
Eintrittspreise sind nicht im Preis der Tour inbegriffen.

De tour prijs van de distilleerderij is niet inbegrepen in de prijs van uw tour.
Die Tour in der Glengoyne Whiskybrennerei ist im Ticketpreis nicht enthalten.