ANNULEERT - vertaling in Duits

• stornieren
• kündigen
• annulliert
• absagen
• stornierst
• abbrechen
• bei einer Stornierung
• storniert
• annullieren
• cancelt
• streicht

Voorbeelden van het gebruik van Annuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Annuleert wijzigingen in de huidige rij.
Verwirft Änderungen an der aktuellen Zeile.

Dit voorstel annuleert en vervangt de verordening van 1985.
Dieser Vorschlag hebt die Verordnung aus dem Jahr 1985 auf und ersetzt sie.

Zodra je een Directe Reservering annuleert ontvang je automatisch een bevestiging per e-mail.
Sobald eine Sofort-Reservierung annulliert wurde, erhalten Sie hierüber automatisch eine Bestätigung per E-Mail.

Uur voordat u annuleert uw kamer reserveren zonder enige kosten.
Stunden vor Ihnen Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ohne Kosten.

Wacht… je annuleert de bruiloft toch niet?
Ihr sagt doch nicht die Hochzeit ab.

Wanneer ze worden gedetecteerd, annuleert de arts het medicijn in de regel volledig.
Wenn sie entdeckt werden, bricht der Arzt das Medikament in der Regel vollständig ab.

Tegelijkertijd annuleert de functie ruisonderdrukking ongewenst omgevingsgeluid waardoor een scherper, helderder afspeelkwaliteit ontstaat.
Gleichzeitig elimiert die Rauschunterdrückung ungewollte Umgebungsgeräusche für eine brillantere, klare Wiedergabe-Qualität.

Alison annuleert de laatste fase van haar tour vanwege vermoeidheid.
Alison sagt die letzte etappe ihrer tour wegen erschöpfung ab.

Iemand die annuleert de uitzending.
Jemand, der die Übertragung widerruft.

Ze annuleert haar tour.
Sie bricht die Tournee ab.

Hij annuleert het. Operatie Schiettent is geannuleerd..
Er blies es ab. Operation Truthahnschießen ist erledigt.

Knop: deze knop annuleert het zoekresultaat.
Schaltfläche: Diese Schaltfläche löscht das Suchergebnis.

Iemand die de uitzending annuleert.
Jemand, der die Übertragung widerruft.

Ja, tante Vero annuleert haar afspraakje.
Ja, Tante Vero sagt ihr Date ab.

Het was slim destijds, maar dood annuleert geen contract.
Aber der Tod hebt einen Vertrag nicht auf. Das erschien damals schlau.

Na deze persconferentie wil ik dat je alle afspraken annuleert.
Und nach dieser Pressekonferenz sag alle meine Termine ab.

Burgemeester, we eisen dat u de fietsparade annuleert. STADHUIS VAN SOUTH PARK!
RATHAUS Bürgermeisterin, sagen Sie die Parade ab!

En we konden zien deze liter annuleert uit met dat liter.
Und wir konnten diese Liter bricht heraus sehen, mit diesem Liter.

Wanneer VVV Texel uw boeking eenzijdig annuleert, ontvangt u daarvan bericht via e-mail of telefoon.
Sollte die VVV Texel Ihre Buchung einseitig stornieren, werden Sie eine entsprechende Benachrichtigung per E-Mail oder Telefon erhalten.

Als u uw abonnement annuleert, hebt u nog steeds toegang tot Creative cloud-lidmaatschap gratis voordelen
Wenn Sie Ihr Abo kündigen, können Sie weiterhin die Vorteile der kostenlosen Creative Cloud-Funktionen und alle Dateien,