RÉVOCATION - vertaling in Nederlands

• herroeping
• intrekking
• afzetting
• ontslag
• intrekken
• worden herroepen
• wederopzegging

Voorbeelden van het gebruik van Révocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La révocation doit nous être communiquée expressément
De annulering moet uitdrukkelijk schriftelijk,

La révocation doit nous être communiquée expressément
De ontbinding moet uitdrukkelijk bij ons gemeld worden,

Des informations supplémentaires sur vos informations et vos droits de révocation sont disponibles au paragraphe 10 des dispositions relatives à la protection des données.
Aanvullende informatie over uw informatie en rechten tot intrekking is beschikbaar in paragraaf 10 van de bepalingen inzake gegevensbescherming.

Nous ne pouvons pas utiliser ce droit de révocation aussi longtemps que l'acheteur remplit en bonne et due forme ses obligations de paiement résultant de la relation commerciale.
We mogen van deze annulatierecht geen gebruik maken, zolang de afnemer zijn betalingsverplichtingen uit de businnesverbinding met ons reglementair nakomt.

Révocation: le commerçant
Revocation: de incassant

Le défaut d'autoriser l'inspection est un motif de révocation ou de déni de licence par le code des ordonnances 244.1910(8) de Minneapolis.
Het niet toelaten van de inspectie is redenen voor de intrekking van de licentie of ontkenning per Minneapolis Code of Ordinances 244.1910(8).

Possibilité de révocation L'utilisateur a la possibilité à tout moment de révoquer son consentement à la mémorisation
Mogelijkheid tot herroeping De gebruiker heeft te allen tijde de mogelijkheid, zijn toestemming voor het opslaan

En cas de révocation, nous effacerons vos données de la base de données de candidats.
In geval van een bezwaar zullen wij uw gegevens uit de sollicitantenpool wissen.

Vous pouvez pour cela utiliser le formulaire modèle de révocation qui est joint mais qui n'est pas obligatoire.
U kunt daarvoor het bijgevoegde voorbeeldformulier voor annulering gebruiken, maar dat is niet verplicht.

Toute révocation doit également être notifiée selon les modalités indiquées dans le paragraphe 3.
Van een eventuele intrekking dient eveneens op de in lid 3 beschreven wijze mededeling te worden gedaan.

Préalablement à la révocation, l'agent peut faire l'objet d'une mesure de suspension dans les conditions prévues à l'artide 58.
Voorafgaandelijk aan het tuchtrechtelijk ontslag kan de beambte worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in artikel 58.

Procédure de révocation de la reconnaissance article 1er,
Procedure voor de intrekking van een erkenning artikel 1,

La désignation et sa révocation doivent être exprimées dans une déclaration revêtant la forme d'une disposition à cause de mort.
De aanwijzing en de herroeping ervan moeten worden uitgedrukt in een verklaring afgelegd in de vorm van een uiterste wilsbeschikking.

L'interprétation d'une disposition à cause de mort et de sa révocation est régie par le droit choisi par le disposant conformément à l'article 79.
De interpretatie van een uiterste wilsbeschikking en van de herroeping ervan wordt beheerst door het recht dat de beschikker overeenkomstig artikel 79 kiest.

Une révocation n'aura d'effet qu'à partir du premier paiement effectué au cours du troisième mois qui suit cette révocation.
De herroeping heeft slechts uitwerking vanaf de eerste betaling tijdens de derde maand die op de herroeping volgt.

Les membres ordinaires statuent après délibération, au scrutin secret, sur l'adoption de la proposition motivée de révocation.
De gewone leden beslissen na beraadslaging bij geheime stemming over de aanvaarding van het gemotiveerde voorstel tot ontslag.

s'applique toutefois pas si nous avons déjà versé la somme au bénéficiaire avant d'avoir reçu votre demande de révocation.
niet van toepassing indien wij de fondsen reeds aan de ontvanger betaald hebben voordat wij uw bericht van ontbinding ontvangen hebben.

ce blocage s'avère nécessaire pour la facturation et la comptabilité. Révocation.
ze noodzakelijk zijn voor facturatie en boekhouding, geblokkeerd. sia Fibral.

En ajoutant les certificats dans le besoin de révocation à la liste des add-ons et plugins errable.
Door het toevoegen van de certificaten in de behoefte van de herroeping aan de lijst van errable add-ons en plugins.

il vous suffit d'expédier avant expiration du délai de révocation la déclaration indiquant que vous souhaitez faire usage de votre droit de révocation..
vrijwaren volstaat het dat u de mededeling van de uitoefening van het herroepingsrecht voor einde van de herroepingstermijn verzendt.