INTREKKING - vertaling in Frans

• retrait
• révocation
• abrogation
• suppression
• retirer
• annulation
• rétractation
• levée
• abrogeant
• ce retrait

Voorbeelden van het gebruik van Intrekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Intrekking van een klacht en controle van schadeloosstelling.
Désistement de plainte et vérification de l'indemnisation.

De intrekking van de erkenning.
D'un retrait d'agrément.

Wegzetten en intrekking methoden voor Vliegen casino zijn top.
Dépôts et retraits des méthodes pour voler casino sont haut de gamme.

Recht op intrekking van toestemming.
Droit de révoquer les consentements.

Intrekking van machtigingen.
Retraits d'autorisations.

Ingehuurd, om geruchten te verspreiden over intrekking van de claims.
Il pensait m'engager pour répandre des rumeurs sur l'annulation des concessions.

Gevallen van misbruik en intrekking van vergunningen.
Cas d'abus et retraits de permis.

Annulering en intrekking.
Annulations et retraits.

Alle in dit besluit verleende delegaties zijn voor intrekking of herziening vatbaar.
Toutes les délégations attribuées dans le présent arrêté sont susceptibles de suspension ou de révision.

Twee verwerkende bedrijven waren voorstander van de intrekking van de maatregelen.
Deux utilisateurs se sont déclarés favorables à l'abrogation des mesures.

Het 100% komt neer op de intrekking van uw cashola!
Vers le bas pour le retrait de votre cashola!

Dus, geen latency tijdens de intrekking controle plaatsvindt.
Ainsi, aucune latence se produit lors de la vérification de révocation.

HOOFDSTUK IVbis.- Afstand en intrekking van de toelating».
CHAPITRE IVbis.- De la renonciation et de la révocation de l'agrément».

Onder deze maatregel kan eventueel de intrekking van de EEG-goedkeuring vallen.
Celles-ci peuvent aller, le cas échéant, jusqu'au retrait de l'homologation CEE.

Een beslissing tot gehele of gedeeltelijke intrekking van een erkenning.
De révocation générale ou partielle d'un agrément.

Deze maatregelen kunnen een verlaging of de intrekking van steun inhouden.
Ces mesures peuvent par exemple consister à réduire ou à supprimer le soutien en question.

Er was sprake van permanente intrekking van uw licentie.
Ils ont parlé de révoquer votre licence de façon permanente.

Goedkeuring of intrekking van de door de bevoegde autoriteiten verleende vergunning,
Approbation ou de retirer l'autorisation accordée par les autorités compétentes,

Een dergelijke intrekking kan slechts plaatsvinden nadat de desbetreffende betaling sedert 12 maanden is geschorst.
Cette annulation ne peut intervenir qu'après une suspension de douze mois du paiement en question.

In het geval van een geldige intrekking worden de wederzijds ontvangen producten geretourneerd
En cas de rétractation valable, les livrables mutuellement reçus seront renvoyés