ANNULERING - vertaling in Frans

• annulation
• annuler
• dégagement
• annulations
• annulé
• annulée
• annulées

Voorbeelden van het gebruik van Annulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Annulering wordt gedaan vóór 72 uur van aankomst 25% zal in mindering worden gebracht.
Réservation annulation faite avant 72 heures de l'arrivée 25% seront déduits.

Annulering, scheiding… gedumpt worden bij het altaar, publieke vernedering.
L'annulation, le divorce, être abandonnée à l'autel, la gêne publique.

Venster automatisch sluiten na'annulering indien te laat' @info: whatsthis.
Fermer automatiquement la fenêtre après que le délai avant annulation soit dépassé@info: whatsthis.

De frequentie van instapweigering en annulering van vluchten;
L'incidence des refus d'embarquement et des annulations de vols.

Het project werd enkele weken na de annulering van de serie aangekondigd.
Le programme fut cancellé quelques mois après la publication du rapport.

Door het krijgen van 135 dollar per maand tot de annulering.
On va se faire 135 billets par mois jusqu'à l'annulation du mariage.

Het recht van het Reisbureau op verandering en annulering.
Droits de l'Agence de modification et de résiliation.

doorlopend tot annulering.
indéfinie jusqu'à résiliation.

Ten minste twee weken bericht van annulering.
Au moins deux semaines de préavis de résiliation.

Kasdeposito vereist met teruggaaf met een dag bericht van annulering.
Dépôt en espèces nécessaire à la restitution avec un jour de préavis de résiliation.

doorlopend tot annulering.
indéfinie jusqu'à résiliation.

waarmee automatische annulering wordt voorkomen.
afin d'éviter le dégagement automatique.

Een redelijke vertraging in de levering kan in geen geval recht geven op annulering van een bestelling of een schadevergoeding.
Un retard acceptable dans la livraison ne donne en aucun cas le droit d'annuler une commande ou d'exiger une indemnisation.

Annulering binnen 50 dagen voor aankomst, 2/ 3 betaling wordt niet gerestitueerd.
Les annulations faites moins de 50 jours avant la date d'arrivée, 2/ 3 de paiement n'est pas remboursable.

Bovendien zijn wij in dergelijk geval gerechtigd tot een wijziging der leveringsvoorwaarden of annulering van alle lopende bestellingen.
Nous pourrions en outre, en une semblable hypothèse, modifier nos conditions de livraison ou annuler les commandes en cours.

Annulering van een hotelkamer reserveren moet niet later dan vierentwintig uur vÃ3Ã3r de verwachte dag van aankomst.
Les annulations de réservation d'une chambre d'hôtel doivent être reçues au plus tard vingt-quatre heures avant la date d'arrivée.

Tot volledige uitvoering of annulering door het Lid(« good till cancelled»);
Jusqu'à ce qu'il soit entièrement exécuté ou annulé par le Membre(« good till cancelled»);

Annulering minder dan 48 uur vóór de geplande tijd van aankomst zal impliceren de volledige betaling van de eerste nacht.
Les annulations faites moins de 48 heures avant le moment prévu de l'arrivée implique le paiement de l'intégralité de la première nuit.

Geen restitutie voor de boeking depot zijn gegeven voor welke reden dan ook als u een annulering van de reservering of niet tonen tot het appartement.
Pas de remboursement sur le dépôt de réservation sont donnés pour une raison quelconque, si vous annuler la réservation ou ne se présentent pas à l'appartement.

Nadat u de annulering hebt doorgegeven kunt u ExpressVPN blijven gebruiken tot de einddatum.
Après avoir annulé, vous pouvez continuer à utiliser ExpressVPN jusqu'à la date d'expiration.