SUPPRIMONS - vertaling in Nederlands

• verwijderen
• wissen
• schrappen
• deleten
• afschaffen
• verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Supprimons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Test de fiabilité du compresseur Après le test de fonctionnement continu, nous supprimons le compresseur d'une unité extérieure sélectionnée,
Betrouwbaarheidstest voor compressors Na de continue test verwijderen we de compressor van een geselecteerde buitenunit, deassembleren we de compressor en onderzoeken de interne mechanismen

B de l'OPD. Nous supprimons les données collectées et stockées en relation
De in verband met het klantaccount verzamelde en opgeslagen gegevens wissen wij uiterlijk op het moment dat u zelf uw klantenaccount wist

Introduction Nous avons déjà qui ont discuté quand nous supprimons n'importe quel dossier à partir du disque, l'information ne sont
Wij hebben reeds dat besproken wanneer wij om het even welk dossier van de schijf schrappen, de informatie niet volledig van de aandrijving wordt gewist

Nous supprimerons vos informations personnelles lorsqu'elles ne seront plus nécessaires Nous supprimons vos informations personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires pour le motif justifiant la collecte,
We zullen uw persoonlijke gegevens verwijderen als deze niet meer nodig zijn Wij verwijderen uw persoonlijke gegevens als deze niet meer nodig zijn voor het doel waarvoor ze werden verzameld,

Ici, nous supprimons tous les éléments qui devront ultérieurement faire l'objet d'une finition;
Hier deleten we alle elementen die later met foliedruk worden afgewerkt. In het voorbeeld is

Comptes d'utilisateur: nous supprimons vos données sur le serveur Web dès que vous résiliez votre compte d'utilisateur,
Gebruikersaccounts: wij wissen uw gegevens op de webserver zodra u uw gebruikersaccount opzegt, tenzij het wissen van

Ceux qui voudraient vous laisser croire que nous supprimons les recettes publicitaires devront vous dire aussi
Die u willen laten geloven dat wij de reclameinkomsten afschaffen, moeten u ook meedelen dat er in een

Nous supprimons les données recueillies dans ce cadre,
We wissen de gegevens die daarvoor werden verzameld

Si nous supprimons un profil enfreignant nos règles relatives aux enfants,
Als we je Profiel verwijderen omdat dit in strijd is met onze regels over geen kinderen,

Ils ont congédié ces entraîneurs aux salaires dérisoires en leur disant:«Abandonnez la procédure devant la Cour de justice à Luxembourg ou nous supprimons votre sport des championnats».
Ze hebben deze simpele gangmakers met minimuminkomens ontboden en gezegd: u ziet af van het Hof van Justitie in Luxemburg of wij schrappen het hele onderdeel van uw sport van de kampioenschappen.

Si nous supprimons un profil enfreignant nos règles relatives aux enfants,
Als we een Profiel verwijderen omdat deze onze regels over geen kinderen overtreed, dan kunnen we je e-mail

Nous supprimons les données recueillies dans ce cadre, une fois que le stockage n'est plus nécessaire,
De in dit verband ontstane gegevens wissen wij nadat de opslag niet meer noodzakelijk is,

Il est par exemple faux de croire que si nous supprimons la restitution pour le bétail vivant, des pays tiers en profiteront pour importer des carcasses plutôt que des animaux vivants.
Het is bijvoorbeeld verkeerd om ervan uit te gaan dat, als wij de restitutie voor levende dieren afschaffen, landen van buiten de EU dode in plaats van levende dieren zullen importeren.

Nous supprimons tout ce qui est contraire à notre règlement et affichons une page d'avertissement sur les contenus qui sont conformes au règlement, mais pas adaptés à tous les publics.
Alles wat ons beleid schendt, wordt verwijderd. Bovendien plaatsen we een waarschuwingspagina voor inhoud die ons beleid niet schendt maar misschien niet geschikt is voor alle gebruikers.

Même si nous supprimons vos Données personnelles, elles peuvent persister sur des supports de sauvegarde
Zelfs als we jouw Persoonsgegevens verwijderen, kunnen deze voor een verdere periode blijven bestaan op back-up-

Lorsque nous n'avons plus besoin d'utiliser des Informations personnelles, nous les supprimons de nos systèmes et de nos dossiers et/ou nous prenons des mesures pour les rendre anonymes de manière à ce que vous ne puissiez plus être identifiés par ces données.
Als verder gebruik van persoonlijke gegevens niet meer nodig is, zullen we deze van onze systemen en records verwijderen en/of stappen ondernemen om deze te anonimiseren, zodat u op basis daarvan niet meer te identificeren bent.

Mais si nous supprimons la culture du tabac, ce que nous ferons sera
Als wij de tabaksteelt afschaffen doen wij echter maar één ding:

nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs
u gegevens uit onze services heeft verwijderd, resterende kopieën niet onmiddellijk van onze actieve servers verwijderen

Nous supprimons vos données personnelles sensibles(type 1- informations de compte)
Wij verwijderen je gevoelige persoonsgegevens(type 1- accountinformatie) en je profielgegevens(type 2- betaalinformatie)

nos agents de terrain travaillent ensemble en temps réel, et donc nous supprimons l'attente entre le moment où nous recevons une piste
agenten in het veld werken direct samen… dus haalden we vertraging weg… tussen de tijd dat we iets kregen