Examples of using Supprimons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même si nous supprimons vos données personnelles, elles peuvent persister pendant une période supplémentaire à des fins légitimes et légales.
Even if we delete your personal data it may persist on backupfor an additional period of time for legitimate and lawful business purposes.Nous supprimons vos données personnelles au plus tard 24 mois après leur réception,
We delete your personal data at the latest 24 months after receiving it,Nos téléchargements seront toujours exempts d'installeurs, et nous supprimons tous les téléchargements en comportant.
le produit n'est plus disponible sous licence et nous le supprimons de la liste des tarifs.
the product is no longer available for licensing, and we remove it from the price list.Nous vivons dans un monde de réchauffement global plus un monde d'affaiblissement global, et nous supprimons maintenant l'affaiblissement global.
We live in a world of global warming over a weakening global world, and now we remove the overall weakening.Dès que nous aurons pris connaissance d'une violation du droit, nous supprimons immédiatement le contenu incriminé.
Nous supprimons les données quand leur sauvegarde n'est plus nécessaire aux objectifs de traitement mentionnés.
We will delete data once the storage is no longer necessary for the purpose of the stated processing.Nous supprimons en outre les données vous concernant si vous en faites la demande en nous envoyant un e-mail à l'adresse internet.
In addition, we will delete your data if you ask us to do so by sending an email to internet.Nous supprimons les données sauvegardées
We will delete saved data if the legalDans cette procédure, nous supprimons toutes les piles en vue de préparer la suppression de l'ensemble de piles complet.
In this procedure, we are deleting all stacks in preparation for Nous supprimons vos informations personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été initialement collectées.
We will delete your personal information once it is no longer necessary for the purposes for which it was originally collected.Nous supprimons la disposition sur la revente organisée de cartes SIM à des personnes ne résidant pas en Belgique
We are eliminating the article concerning organized resale of SIM cards to people who do not live in BelgiumNous supprimons les données obtenues dans ce contexte une fois que leur conservation n'est plus nécessaire
We shall delete the data generated in this context after storage is no longer required,Apr s avoir eu connaissance de violation de droit, nous supprimons les liens concern s imm diatement.
Should we become aware of any infringements of the law, we shall remove the relevant links immediately.Si les donn es ne sont pas collect es dans le cadre d'une obligation l gale d'archivage, nous supprimons vos donn es sur demande.
If data is not collected by a legal archiving obligation, then we will delete your data at your request.Si une violation de la loi est connue, nous supprimons immédiatement le lien avec le contenu illégal.
Should a breach of the law become apparent, we shall remove the link to the illegal content immediately.C'est pourquoi nous tenons à vous aviser des renseignements que nous conservons et de ceux que nous supprimons.
la finalité poursuivie a été atteinte, nous les supprimons de nos dossiers.
Si des données de ce genre devaient être transmisses, nous supprimons immédiatement sauf en l'absence d'un consentement explicite écrit.
If data of this kind were to be transmitted, we would delete it immediately, in the absence of an explicit written consent to handling.Lorsque nous n'avons plus besoin de vos informations personnelles, nous les supprimons.
Where we no longer have a need to keep your personal information, we will delete it.
