SHALL REMOVE in French translation

• supprime
• doit enlever
• retire
• doit retirer
• doit éliminer
• supprimera
• supprimeront
• suppriment
• radie

Examples of using Shall remove in English and their translations into French

the Contractor shall remove all surplus Plant
l'entrepreneur doit retirer du chantier, l'excédent de l'outillage

the constructor shall remove the Temporary Service from that building within five(5) business days.
le constructeur doit enlever le service temporaire de cet immeuble dans les cinq(5) jours ouvrables.

On the other hand, the declaration stated that:"The Japanese Government shall remove all obstacles to the revival
D'autre part, la déclaration stipule que:« Le gouvernement japonais doit éliminer tous les obstacles à la résurgence

No person shall remove a Backflow prevention device,
Nul ne doit retirer un dispositif antirefoulement,

the licensee shall remove the satellite from the geostationary satellite orbit region in a manner consistent with Recommendation ITU-RS.1003-2, Environmental Protection of
le titulaire de licence doit retirer le satellite, à la fin de sa durée de vie, de la région orbitale géostationnaire d'une façon conforme à la Recommandation.S.1003-2

the clarification does not satisfy the Board, it shall remove the respective member
la Commission juge les explications insuffisantes, elle radie le membre en question,

the TIRExB shall remove the respective member from the Board.
la TIRExB radie le membre respectif de la Commission.

The property owner shall maintain the fire route and signs and shall remove any snow, ice
Le propriétaire doit entretenir la voie réservée aux pompiers et les enseignes, et enlever la neige, la glace

the flag State shall remove wrecks constituting a hazard to navigation
l'Etat du pavillon enlève les épaves constituant un risque pour la navigation

The undersigned shall take possession and shall remove the Property, at his/her own expense,
Le soussigné prend possession et enlève les Biens, à ses frais, dans les cinq(5)

States shall remove and prohibit all forms of discrimination related to land tenure rights,
Les États doivent supprimer et interdire toutes les formes de discrimination liées aux droits fonciers,

with your permission,"I shall remove the salutation and ending of your very long letter"and print it as a short story for my magazine.
si vous permettez, j'enlèverai les formules de politesse de votre très longue lettre, et j'en ferai une nouvelle pour mon magazine.

The State shall remove those obstacles and prevent those factors that maintain shall be considered as not discriminatory but egalitarian factors.">
L'État éliminera les obstacles et les facteurs qui perpétuent la discrimination

The Merchant shall remove all advertising material and communications with respect to Visa,
Après la cessation du contrat, le Commerçant évacuera sans délai l'ensemble du matériel publicitaire

accommodation for the parent who does not have custody and shall remove all possible legal obstacles to that right.
d'hébergement au profit de celui des parents qui n'a pas la garde et que soit levé tout obstacle juridique de nature à s'y opposer.

put a new spirit in you; I shall remove from your bodies the heart of stone
je mettrai en vous un esprit nouveau, j'ôterai de votre chair le cœur de pierre

The Registrar shall remove or cause the removal of the name of any person from the register,
Le registraire supprime ou fait supprimer du registre, du registre provisoire,

the Contractor shall comply with the Regulations and shall remove all installations, plant,
le Contractant se conforme aux dispositions du Règlement et retire l'ensemble des installations,

It also provides:"The State shall remove all impediments, along with those factors that support
en droit et que <<l'État supprime les obstacles à la non-discrimination

Article 37 provides that"The State shall remove illiteracy and provide free and compulsory secondary education
L'article 37 stipule que"L'État doit éliminer l'analphabétisme et prévoir un enseignement secondaire libre